• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کند (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





كَنَدَ (به فتح کاف و فتح نون و فتح دال)، كَنُود (به فتح کاف و ضم نون) از واژگان نهج البلاغه و به معنای بسيار ناسپاس است. این واژه دو بار در نهج البلاغه آمده است.



كَنُود به معنای بسيار ناسپاس است. «كَنَدَ النعمةَ‌ كُنُوْداً: كفرها»


چنان‌كه می‌فرمايد: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّا قَدْ أَصْبَحْنَا في دَهْر عَنُود، وَزَمَن كَنُود، يُعَدُّ فِيهِ الُمحْسِنُ مُسِيئاً» «مردم ما واقع شده‌ايم در روزگارى لجوج و زمانى ناسپاس كه نيكوكار در آن بدكار محسوب مى‌شود، منظور عنود و كنود بودن مردم روزگار است.» (شرح‌های خطبه: )
در وصف دنيا فرموده: «أَلاَ وَهِيَ ... وَالْمَائِنَةُ الخوؤن الْخَأُون، وَالْجَحُودُ الْكَنُودُ، وَالْعَنُودُ الصَّدُودُ» «بدانيد دنیا دروغگو است و خیانت‌کار، حق نشناس و ناسپاس، لجوع و مانع از خير» (شرح‌های خطبه: ) صيغه‌ها همه صیغه مبالغه‌ هستند.


این واژه دو بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۱۶.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۳۸.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۵۹۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷، خطبه ۳۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۷۳، خطبه ۳۲.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۴، خطبه ۳۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵، خطبه ۳۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۳۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۳۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۲، ص۲۵۹.    
۱۱. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۱.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۴.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۵-۴۴۶، خطبه ۱۹۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۵۹، خطبه ۱۸۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۵، خطبه ۱۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۳، خطبه ۱۹۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۳۷.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۳۴۱.    
۲۰. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۶۱.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۶.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷، خطبه ۳۲.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۵-۴۴۶، خطبه ۱۹۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کند»، ج۲، ص۹۱۶.    






جعبه ابزار