• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کلمات معدوله قرآن

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



کلمات معدوله قرآن به کلماتی از قرآن، عدول یافته از کلمات دیگر اطلاق می‌شود.



مؤلف الاتقان می‌نویسد: الفاظ و کلمات معدوله (عدول یافته) قرآن فقط در سه جا یافت می‌شود:
۱. الفاظ عدد؛ مانند: «مثنی»، «ثلاث» و «رباع» در (فانکحوا ما طاب لکم من النساء مثنی وثلاث ورباع)؛ «از زنانی که می‌پسندید، دو، سه یا چهار تن را به همسری درآورید» در آیه اول سوره فاطر نیز آمده است. «مثنی» از «اثنتین اثنتین» عدول یافته و «ثلاث» از «ثلثة ثلثه» و «رباع» از «اربعة اربعة».
۲. «طوی» در آیه (انک بالواد المقدس طوی).
۳. کلمه «اخر» که از صفات است در (اخر متشابهات). «اخر» در اصل «الآخر» بوده که از آن عدول کرده است.
[۵] بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۳۲۰-۵.
[۶] بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۸۶.
[۷] بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۸۳.
[۸] بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۵۶.
[۹] بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۵۵.
[۱۰] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۱۶.



۱. نساء/سوره۴، آیه۳.    .
۲. طه/سوره۲۰، آیه۱۲.    .
۳. آل عمران/سوره۳، آیه۷.    .
۴. سیوطی، عبد الرحمان بن ابی بکر، الاتقان فی علوم القرآن، ج۲، ص۳۶۲.    
۵. بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۳۲۰-۵.
۶. بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۸۶.
۷. بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۸۳.
۸. بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۵۶.
۹. بستانی، بطرس، محیط المحیط قاموس مطول للغة العربیة، ص۵۵.
۱۰. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۱۶.



فرهنگ‌نامه علوم قرانی، برگرفته از مقاله «کلمات معدوله قرآن».    



جعبه ابزار