• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کرث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: عناوین مفردات نهج البلاغه (جلد ۲).

كَرْث (به فتح کاف و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شدت اندوه است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه؛ كَارِثه (به فتح کاف و کسر راء) به معنای حادثه شديد و اندوه‌بار است. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


كَرْث
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۸.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۶۲.    
(مثل عقل) به معنای شدت اندوه است. گويند: «كرثه الغمّ كرثا: اشتدّ عليه»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۳۴.    
کارثه به معنی حادثه شديد و اندوه‌بار است.

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره آدم محبوب خدا فرموده:«إِنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْ كَانَ الْعَمَلُ بِالْحَقِّ أَحَبَّ إِلَيْهِ ـ وَ إِنْ نَقَصَهُ وَ كَرَثَهُ ـ مِنَ الْبَاطِلِ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۴، خطبه ۱۲۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۸، خطبه ۱۲۱.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۲، خطبه ۱۲۵.    
«افضل مردم در نزد خدا كسى است كه عمل به حق پيش او از باطل محبوب‌تر باشد، هرچند حق او را ناقص كند و اندوهگين نمايد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۱، خطبه ۱۲۵.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۲۹۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۸۰.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۰۳.    
)
و نيز درباره وقت مردن فرموده: «وَ الْمَرءُ فِي سَكْرَة مُلْهِية وَ غَمْرَة كَارِثَة وَ أَنَّة مُوجِعَة»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۶۰، خطبه ۸۲.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۲، خطبه ۸۱.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۳، خطبه ۸۳.    
«آن وقت انسان در يک بيهوشى ناراحت كننده، اغماء شديد، ناله و انين دردآور است.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹، خطبه ۸۳.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۹.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۴۳۳.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۳.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۷۰.    
)

این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۴، خطبه ۱۲۵.    
[۲۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۶۰، خطبه ۸۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۸.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۶۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۳۴.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۴، خطبه ۱۲۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۸، خطبه ۱۲۱.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۲، خطبه ۱۲۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۱، خطبه ۱۲۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۱.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۲۹۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۸۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۰۳.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۶۰، خطبه ۸۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۲، خطبه ۸۱.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۳، خطبه ۸۳.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹، خطبه ۸۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۳.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۹.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۴۳۳.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۳.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۷۰.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۴، خطبه ۱۲۵.    
۲۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۶۰، خطبه ۸۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کرث»، ج۲، ص۸۹۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 125 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 82 نهج البلاغه
جعبه ابزار