• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَغَم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: وَغَم (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: حرب (مفردات‌قرآن)، مَحارِیب (لغات‌قرآن)، حرب (مفردات‌نهج‌البلاغه)، جنگ.


وَغَم (به فتح واو و کسر غین) و وَغْم (به فتح واو و سکون غین) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای جنگ، حقد و خون است. از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


وَغَم و وَغْم
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۵۰.    
به معنای جنگ، حقد و خون است.
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۸۰۰.    
[۳] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۲، ص۶۴۱.    
[۴] زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۳۴، ص۵۸.    


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده‌ به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - نامه ۱۸

آن‌حضرت شنيد كه ابن عباس در بصره به قوم بنی تمیم تندى مى‌كند، لذا به او نوشت: «وَقَدْ بَلَغَني تَنَمُّرُكَ لِبَني تَميم، وَغِلْظَتُكَ عَلَيْهِمْ، وَإِنَّ بَني تَميم لَمْ يَغِبْ لَهُمْ نَجْمٌ إِلاّ طَلَعَ لَهُمْ آخَرُ، وَإِنَّهُمْ لَمْ يُسْبَقوا بِوَغْم في جَاهِلِيَّة وَلا إِسْلام.»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۳.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۰.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۷۶، نامه ۱۸.    
«خبر دادند که به بنی تمیم بد رفتاری و تندی می‌کنی بنی تمیم کسانی هستند که ستاره‌ای از آنها غروب نکرده مگر آنکه ستاره دیگری از آنها آشکار شده است و کسی در شدت و استقامت در جنگ به آنها نرسیده نه در جاهلیّت و نه در اسلام.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۷.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۷۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۰.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۳۱.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۱۶.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۲۶.    
)

از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۵۰.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۸۰۰.    
۳. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۲، ص۶۴۱.    
۴. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۳۴، ص۵۸.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۳.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۰.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۷۶، نامه ۱۸.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۷.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۷۸.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۰.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۳۱.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۱۶.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۲۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وغم»، ج۲، ص۱۱۵۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 18 نهج البلاغه
جعبه ابزار