• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَسیلَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَسیلَه از واژگان نهج‌البلاغه به معنای تقرب و نزدیکی است. چند مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



وَسیلَهبه معنای تقرب و نزدیکی است.


یکی از مورد که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۰۶

درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) فرموده: «اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَى بَناءِ الْبانينَ بَناءَهُ، وَأَكْرِمْ لَدَيْكَ نُزُلَهُ، وَشَرِّفْ عِنْدَكَ مَنْزِلَهُ، وَآتِهِ الْوَسيلَةَ، وَأَعْطِهِ السَّناءَ وَالْفَضيلَةَ، وَاحْشُرْنا في زُمْرَتِهِ غَيْرَ خَزايا، وَلا نادِمينَ، وَلا ناكِبينَ، وَلا نَاكثينَ، وَلا ضالّينَ، وَلا مَفْتُونينَ.» «خداوندا! بهره وافرى از عدل خويش به وى اختصاص ده! و از فضل و كرمت پاداش مضاعفى به او عطا فرما! بار خدايا! بناى آيين او را بلندترين بناها قرار ده و او را بر سر خوان مهمانى خويش گرامى دار! بر شرافت مقام او در نزد خود بيفزا! و وسیله تقرّب خويش را به وى عنايت كن! رفعت و بلندى مقام و فضیلت را به او عطا فرما! و ما را در زمره (دوستان و پيروان او) محشور گردان، در حالى كه به خاطر كرده هاى خويش نه رسوا باشيم و نه شرمسار، نه پشيمان و نه منحرف، نه پيمان شكن نه گمراه، نه گمراه كننده و نه فريب خورده.» (شرح‌های خطبه: )


چند مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۳۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۷۱.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۹۱.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۶۸.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۰۴.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۴، خطبه۱۰۶.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۴۸۴.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۱.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۷۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وسیله»، ج۲، ص۱۱۳۵.    






جعبه ابزار