• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وقر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَقْر (به فتح واو و سکون قاف) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای ثقل سامعه (سنگینی قوه شنوایی) است. یکی از مشتقات این مادّه وَقار (به فتح واو و قاف) به معنای عظمت می‌باشد. از این مادّه مواردی متعدد در نهج‌البلاغه آمده است.



وَقْربه معنای ثقل سامعه (سنگینی قوه شنوایی) است. این واژه دارای مشتقاتی است؛ مانند: وِقْر (به کسر واو و سکون قاف) به معنای بار سنگین یا مطلق بار و وَقار (به فتح واو و قاف) به معنای عظمت.


به برخی از مواردی که در نهج‌البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود

۲.۱ - خطبه ۴

بعد از قتل طلحه و زبیر در مقام نصیحت فرمود: «بِنا اهْتَدَيْتُمْ في الظَّلْماءِ، وَتَسَنَّمْتُمُ العلْياءَ، وبِنا انْفَجَرْتُم عَنِ السِّرارِ، وُقِرَ سَمْعٌ لَمْ يَفْقَهِ الواعِيَةَ، كَيْفَ يُراعي النَّبْأَةَ مَنْ أَصَمَّتْهُ الصَّيْحَةُ.»«(اى مردم بصره!) از تاريكی‌هاى جهالت و گمراهی، به وسیله ما هدایت شديد، و به كمک ما به اوج ترقّى رسيديد، صبح سعادت شما در پرتو شعاع وجود ما درخشيدن گرفت. كر باد گوشى كه نداى بلند پند و اندرز را درک نكند! مسلّماً گوشى كه با صيحه نادانى و جنايت كر شده است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۲۲۲

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه ۲۲۲ فرموده: «إِنَّ اللهَ سُبْحانَهُ جَعَلَ الذِّكْرَ جِلاءً لِلْقُلوبِ، تَسْمَعُ بِهِ بَعْدَ الْوَقْرَةِ.» «خداوند متعال ياد خويش را جلاى قلب‌ها قرار داده، كه در اثر آن گوش، پس از سنگينى مى‌شنود.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - نامه ۲۵

به عامل زکات مى‌نويسد: «فَإِذا قَدِمْتَ عَلَى‌ الْحَيِّ فَانْزِلْ بِمائِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُخالِطَ أَبْياتَهُمْ، ثُمَّ امْضِ إِلَيْهِمْ بِالسَّكينَةِ وَ الْوَقارِ؛ حَتَّى‌ تَقومَ بَيْنَهُمْ فَتُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ، وَ لا تُخْدِجْ بِالتَّحِيَّةِ لَهُمْ.» «پس آن‌گاه كه به آبادى قبايل رسيدى، ابتدا در كنار آب فرود آى و داخل خانه‌هاشان مشو! سپس با آرامش و وقار به سوى آنان برو، تا در ميان آن‌ها قرارگيرى، به آن‌ها سلام كن و از اظهار تحيّت به آنان بخل مورز.» (شرح‌های نامه: )

۲.۴ - خطبه ۱۹۳

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه ۱۹۳ فرموده: «يَعْفو عَمَّنْ ظَلَمَهُ، وَيُعْطي مَنْ حَرَمَهُ، وَيَصِلُ مَنْ قَطَعَهُ بَعيداً فُحشُهُ، لَيِّناً قَوْلُهُ، غائِباً مُنْكَرُهُ، حاضِراً مَعْروفُهُ، مُقْبِلاً خَيْرُهُ، مُدْبِراً شَرُّهُ في الزَّلازِلِ وَقورٌ، وَفي الْمَكارِهِ صَبورٌ، وَفي الرَّخاءِ شَكورٌ.» «ستم‌کار (پشيمان) را مى‌بخشد و به آن‌كه محرومش ساخته عطا مى‌كند؛ با آن‌كس كه پيوندش را قطع كرده مى‌پيوندد، از گفتار زشت و ناسزا بر كنار است، گفته هايش نرم، بدی‌هايش پنهان و نيکی‌هايش آشكار است نيكى‌هايش رو كرده و شرّش رخ بر تافته است در شدايد و مشكلات خون‌سرد و آرام، در برابر ناگواری‌ها شكيبا و بردبار.» (شرح‌های خطبه: )

از این مادّه مواردی متعدد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۵۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۸۰.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۵۱۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۳۳.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱، خطبه ۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۱۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۱۸.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۰۷.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۴۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۳۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۲، خطبه ۲۲۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۲۴.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۲۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۳۴۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۵۲.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۷۶.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۷.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۰، نامه ۲۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۵.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۰.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۱.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۳۰۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۴.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۵۱.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۸۲.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۹.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۶، خطبه ۱۹۳.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۵.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴۶.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۵۱.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۵۷۷.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۵۱.    
۳۹. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۴۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وقر»، ج۲، ص۱۱۵۴.    






جعبه ابزار