• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَسَرَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: بَسَرَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: بسر (مفردات‌قرآن).

بَسَرَ: (ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَر)
«بَسَرَ» از مادّه‌ «بسور» و «بَسر» (بر وزن نصر) گاه، به معنای عجله کردن در انجام کاری قبل از فرارسیدن وقت آن است؛ و گاه به معنای درهم کشیدن صورت و دگرگون ساختن چهره می‌باشد.
[۱] مدثر/سوره۷۴، آیه۲۲.    
[۲] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۲۳۵.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۲۲.    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۲۰.    



(ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ) (و چهره درهم کشید و عجولانه دست به کار شد.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: فعل عبس از ماده عبوس است که به معنای تقطیب چهره است، در مجمع البیان می‌گوید: عبوس کردن چهره و تقطیب و تکلیح آن در معنا نظیر همند، و جامع همه، ترش کردن رو، و گرفتگی صورت است در مقابل طلاقت و بشاشت که به معنای گشاده‌رویی است. و فعل بسر از مصدر بسور است، که به معنای بی‌میلی و کراهت نمایان از چهره است. پس معنای جمله این است که ولید بعد از نظر کردن، چهره خود را گرفت و اظهار کراهت نمود.
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۳۶.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۸۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۶۷.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۸۰.    
)

۱. ↑ مدثر/سوره۷۴، آیه۲۲.    
۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۲۳۵.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۲۲.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۲۰.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۶.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۳۶.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۸۷.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۶۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۸۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «بَسَرَ»، ص۱۰۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره مدثر | لغات قرآن
جعبه ابزار