• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَوازِن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: هَوازِن (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


هَوازِن (به فتح‌ هاء و واو و کسر زا) از واژگان نهج البلاغه نام یکی از قبائل شمال جزیرةالعرب است كه در بازار عکاظ با قریش جنگيدند و بعد از جنگ حنین اسلام آوردند.
یک مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.


هَوازِن:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹۶.    
نام یکی از قبائل شمال جزيرة العرب است كه در بازار عكاظ با قريش جنگيدند و بعد از جنگ «حنين» اسلام آوردند.
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۲۹.    
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۵۹.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۳۵

درباره تحميل حكمين قول عرب هوازنى را مثل آورده است، آن‌گاه كه نمايندگان حضرت از «دومة الجندل» برگشتند و جنابت عمرو بن عاص و نفاق ابو موسی اشعری را بيان كردند فرمود: «فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِباءَ الُمخالِفينَ الْجُفاةِ، وَ الْمُنابِذِين الْعُصاةِ حَتَّى ارْتابَ النّاصِحُ بِنُصْحِهِ، وَ ضَنَّ الزَّنْدُ بِقَدْحِهِ، فَكُنْتُ أَنا وَ إِيّاكُمْ كَما قالَ أَخو هَوازِنَ: أَمَرْتُكُمُ أَمْري بِمُنْعَرَجِ اللّوَى‌ فَلَمْ تَسْتَبينُوا النُّصْحَ إِلّا ضُحَى الْغَدِ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۷، خطبه ۳۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۸۲، خطبه ۳۵.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۰، خطبه ۳۵.    
«امّا شما همانند مخالفان جفاكار، و نافرمانان پیمان شكن امتناع ورزيديد؛ تا به آن‌جا كه نصیحت كننده در پند خويش گويا به ترديد افتاد، و از پند و اندرز خوددارى نمود. مثال من و شما همچون گفتار برادر «هوازن» است كه گفت: «من در سرزمین منعرج اللوى دستور خود را دادم ولى اين نصيحت تنها فردا ظهر آشكار شد».»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۵.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۶۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۸۶.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۰۵.    
)

یک مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۲۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۵۹.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۷، خطبه ۳۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۸۲، خطبه ۳۵.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۰، خطبه ۳۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۱.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۶۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۸۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۰۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هوازن»، ج۲، ص۱۰۹۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 35 نهج البلاغه
جعبه ابزار