• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَمْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَمْل (به فتح‌ هاء و سکون میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای جارى شدن اشک چشم، باريدن باران به طور مداوم و آرام، و رها شدن حیوان به سر خود است.
چند مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



هَمْل: به معنای جاری شدن اشک، باریدن باران به طور مداوم و آرام، و رها شدن حیوان به سر خود است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۹۶

درباره اصحاب رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌و‌اله) فرموده: «إِذا ذُكِرَ اللهُ هَمَلَتْ أَعْيُنُهُمْ حَتَّى تَبُلَّ جُيوبَهُمْ، وَ مادوا كَما يَميدُ الشَّجَرُ يَوْمَ الرّيحِ الْعاصِفِ، خَوْفاً مِنَ الْعِقابِ، وَ رَجاءً لِلثَّوابِ!.» «و هنگامى كه نام خدا برده مى‌شد، آن‌چنان چشمشان اشک‌بار مى‌شد كه گريبان آن‌ها تر مى‌گرديد، و همچون بيد كه از شدّت تند باد به خود مى‌لرزد، مى‌لرزيدند (اينها همه) از ترس مسئوليّت و امید به پاداش الهى بود.» (شرح های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱

درباره خلافت و وصایت فرموده: «ثُمَّ اخْتارَ سُبْحانَهُ لُِمحَمَّد صلى الله عليه لِقاءَهُ، وَ رَضِيَ لَهُ ما عِنْدَهُ، فَأَكْرَمَهُ عَنْ دارِ الدُّنْيا، وَ رَغِبَ بِهَ عَنْ مُقارَنَةِ البَلْوَى، فَقَبَضَهُ إِلَيْهِ كَريماً، وَ خَلَّفَ فيكُمْ ما خَلَّفَتِ الاَْنْبياءُ في أُمَمِها، إذْ لَم يَتْرُكوهُمْ هَمَلاً، بِغَيْر طَريق واضِح، و لا عَلَم قائِم.» «سپس خداى سبحان لقاى خويش را براى محمّد (صلی‌الله‌علیه‌و‌اله) اختيار كرد و آن‌چه را نزد خود داشت؛ براى او پسنديد، او را با انتقال از دنیا گرامى داشت، و از گرفتارى با مشكلات نجات داد، وى را در نهايت احترام قبض روح كرد و به سوى خويش فرا خواند- درود خدا بر او و خاندانش باد- او هم آن‌چه را كه انبياى پيشين براى امّت خود گذارده بودند، در ميان امّت خويش به جاى گذاشت، زيرا آن‌ها هرگز امّت خود را مهمل و بى سرپرست رها نساختند و بدون اين‌كه راهى روشن و دانشى پايدار به آن‌ها بدهند از ميان آنان بيرون نرفتند.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - نامه ۴۵

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) درباره زهد خودش فرموده است: «وَ يَأْكُلُ عَلِيٌّ مِنْ زادِهِ فَيَهْجَعَ؟ قَرَّتْ إِذاً عَيْنُهُ إِذا اقْتَدَى بَعْدَ السِّنينَ الْمُتَطاوِلَةِ بِالْبَهيمَةِ الْهامِلَةِ.» «على هم بايد از اين زاد و توشه بخورد و به استراحت پردازد؟! در اين صورت چشمش روشن باد كه پس از سال‌ها عمر به چهارپايان رها شده و گوسفندانى كه در بیابان مى‌چرند اقتدا كرده است!» (شرح‌های نامه: )

۲.۴ - خطبه ۱۱۴

امام علی (علیه‌السلام) در دعای استسقاء فرموده: «مِنْ بَرَكاتِكَ الْواسِعَةِ، وَ عَطاياكَ الْجَزيَلَةِ عَلَى بَرِيَّتِكَ الْمُرْمِلَةِ، وَ وَحْشِكَ الْمُهْمَلَةِ وَ أَنْزِلْ عَلَيْنا سَماءً مُخْضِلَةً، مِدْرَاراً هاطِلَةً، يُدافِعُ الْوَدْقُ مِنْهَا الْوَدْقَ.» «از بركات واسع و عطاهاى فراوان خويش، بر سرزمينهاى فقیر و حيوانات وحشى عنايت فرما خدایا بر ما نازل کن بارانی مرطوب کننده، پر فائده، دانه درشت، که بارانی بارانی را دفع کند.» (شرح‌های خطبه: )


چند مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۰۵.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۵۰۰.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۴۷.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۲۰، خطبه ۹۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۹۰، خطبه ۹۵.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۳، خطبه ۹۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۳۱۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۳۱.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۷.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹، خطبه ۱.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴، خطبه ۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۲۳۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۱۶.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۴، نامه ۴۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۴، نامه ۴۵.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۰، نامه ۴۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۰.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۳۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۳.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۴.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۷، خطبه ۱۱۴.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۶، خطبه ۱۱۳.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۶.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۶.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۱.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «همل»، ج۲، ص۱۱۰۵.    






جعبه ابزار