• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَزْل‌ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَزْل‌ (به فتح‌ هاء و سکون زاء) یا هُزْل‌ (به ضم هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای لاغر شدن، مزاح كردن و نيز هذیان گفتن است.
سه مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



هَزْل‌ یا هُزْل‌ به معنای لاغر شدن، مزاح کردن، و نیز هذیان گفتن است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۶۰

درباره زهد حضرت موسی (علیه‌السلام) فرموده: «وَاللهِ، ما سَأَلَهُ إِلاّ خُبْزاً يَأْكُلُهُ، لاِنَّهُ كانَ يَأْكُلُ بَقْلَةَ الاَْرْضِ، وَلَقَدْ كانَتْ خُضْرَةُ الْبَقْلِ تُرَى مِنْ شَفيفِ صِفاقِ بَطْنِهِ، لِهُزالِهِ وَتَشَذُّبِ لَحْمِهِ.» «به خدا سوگند (آن روز) موسی غير از قرص نانى كه بخورد از خدا نخواست، زيرا وى (مدّتى بود) از گياهان زمین استفاده مى‌كرد تا آن‌جا كه در اثر لاغری شديد (و جذب‌شدن مواد اين گياهان) سبزى گياه از پشت پرده شكمش آشكار بود.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱۰۷

درباره فتنه‌ها و نجات يافتن مؤمن از آن‌ها فرموده: «وَتَسْتَخْلِصُ الْمُؤْمِنَ مِنْ بَيْنِكُمُ اسْتَخْلاصَ الطَّيْرِ الْحَبَّةَ الْبَطينَةَ مِنْ بَيْنِ هَزيلِ الْحَبِّ.» «همچون خرمن شما را مى‌كوبند!، همچون پرنده‌اى كه دانه‌هاى درشت را از لاغر جدا مى‌كند، اين گمراهان، مؤمنان را از بين شما جدا مى سازند.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۱۹۱

درباره دنیا فرموده: «وَجِدُّها هَزْلٌ، وَعُلْوُها سُفْلٌ دارُ حَرَب وَسَلَب، وَنَهْب وَعَطَب.» «كارهاى جدّى‌اش بازى و شوخى و بلنديش عين سقوط است سراى جنگ و غارت‌گرى و تبه‌كارى و هلاكت است.» (شرح‌های خطبه: )


سه مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹۶.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۹۸.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۲۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۶، خطبه ۱۶۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷۳، خطبه ۱۵۵.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۲۷، خطبه ۱۶۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۲۳۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۵۷.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۳۱.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۴۲، خطبه ۱۰۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۸، خطبه ۱۰۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۷، خطبه ۱۰۸.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۵۳۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۰۲.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۸۸.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۶، خطبه ۱۹۱.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۵۹، خطبه ۱۸۶.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۵، خطبه ۱۹۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۱.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۹۲.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۴۵.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۵۶.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۱۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هزل»، ج۲، ص۱۰۹۶.    






جعبه ابزار