• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نیل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نیل (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: نیل (مفردات‌قرآن)، تَنالُهُ‌ (لغات‌قرآن).


نیل (به کسر نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای رسيدن است.


نیل:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۳.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۹.    
به معنای رسيدن است. «نالَ‌ مطلوبَهُ‌ نَيْلاً» يعنى «به مطلوبش رسيد.»
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۲۴.    


چنان‌كه حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «مَنْ طَلَبَ شَيْئاً نالَهُ أَوْ بَعْضَهُ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۴، حکمت ۳۷۶.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۴۷، حکمت ۳۸۶.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۴، حکمت ۳۸۶.    
«هر كه چيزى را بطلبد به آن چيز يا بعضى آن چيز مى‌رسيد، يعنى خدا در طلب اثر گذاشته است.»
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۱۸۲.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۷۵.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۳۴.    
)
و حضرت در جایی دیگر می‌فرماید: «وَ لاَ يَنالُهُ غَوْصُ الفِطَنِ»
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶، خطبه ۱.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۷، خطبه ۱.    
[۱۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۹، خطبه ۱.    
يعنى «تفكر و ژرف انديشى زيركان به حقيقت خدا نمى‌رسد.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳، خطبه ۱.    
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۶.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱، ص۷۶.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۲.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷.    
)

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۳.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۲۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۴، حکمت ۳۷۶.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۴۷، حکمت ۳۸۶.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۴، حکمت ۳۸۶.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۱۸۲.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۷۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۳۴.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶، خطبه ۱.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۷، خطبه ۱.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۹، خطبه ۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳، خطبه ۱.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۴.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۶.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱، ص۷۶.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۲.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نیل»، ج۲، ص۱۰۸۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 376 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه
جعبه ابزار