• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نیل (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نِیل (به کسر نون) از واژگان قرآن کریم به معنای رسیدن است.
مشتقات نِیل که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
تَنالُهُ‌ (به فتح تاء و ضم لام) به معنای به دست آمدن؛
يَنالُونَ‌ (به فتح یاء و ضم لام) به معنای رسیدن است.


نِيل‌ به معنای رسيدن است.
«نالَ‌ مطلوبَهُ‌ نَيْلاً» يعنى به مطلوبش رسيد.
ايضاً نيل مصدر از براى مفعول است به معنى مَنیل.


به مواردی از نِیل که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَنالُهُ‌ (آیه ۹۴ سوره مائده)

(لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْ‌ءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ‌ أَيْدِيكُمْ وَ رِماحُكُمْ‌)
«خدا حتما شما را امتحان می‌كند به شكارى كه دست‌ها و نيزه‌هاتان به آن می‌رسد.»


۲.۲ - يَنالُونَ‌ (آیه ۱۲۰ سوره توبه)

(وَ لا يَنالُونَ‌ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صالِحٌ‌)
«از دشمن به مطلوبى و غلبه و غنيمتى نمی‌رسند مگر اين‌كه به آن‌ها عمل صالح نوشته می‌شود.»


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۳۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۸۲۹.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۹.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۵، ص۵۲۴.    
۵. مائده/سوره۵، آیه۹۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۲۰۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۱۳۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۱۷۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۷۷.    
۱۰. توبه/سوره۹، آیه۱۲۰.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۴۹.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۴۰۳.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۳۶.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۲۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نیل»، ج۷، ص۱۳۳-۱۳۴.    






جعبه ابزار