• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَکْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَکَر (به فتح نون و کاف) نَکْر (به فتح نون و سکون کاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای نشناختن و ندانستن است.
از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه؛
اِنْکار (به کسر الف و سکون نون) به معنای نشناختن، نه پذيرفتن، عیب گرفتن، نهی كردن و نوعى عدم قبول است.
مُنْکَر (به ضم میم و سکون نون و فتح کاف) به صيغه مفعول به معنای نشناخته در مقابل معروف است.
تَنَكُّر از باب تفعل به معنای تغيّر و متحوّل شدن به حال منكر، بد و نظير آن است.
موارد زيادى از این کلمه در «نهج‌البلاغه» آمده است.



نَکَر و نَکْر (مثل شرف و عقل) به معنای نشناختن و ندانستن است. «نَكِرَ الامرَ: جهلهُ»- «نَكِرَ الرجلَ: لم يعرفهُ»
از مشتقات این کلمه؛ اِنْکار به معنای نشناختن، نه پذيرفتن، عيب گرفتن، نهى كردن و نوعى عدم قبول است. مُنْکَر به صيغه مفعول به معنای نشناخته در مقابل معروف است. راغب گويد: منكر آن است كه عقل سليم آنرا قبيح و ناپسند بداند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَنْكَرَ - حکمت ۱۲۱ (انکار قیامت)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرمايد:
«وَ عَجِبْتُ لِمَن أَنْكَرَ النَّشْأَةَ الاُْخْرَى، وَ هُوَ يَرَى النَّشْأَةَ الاولَى.»
«تعجب از كسى كه خلقت قیامت را انكار مى‌كند، در حالی كه خلقت دنیا را مى‌بيند.» يعنى آخرت خراب كردن دنيا و آفريدن آخرت در جاى آن است، اوّلى كه به وجود آمده دوّمى نيز قابل به وجود آمدن است.

۲.۲ - أَنْكَرَهُمْ - خطبه ۱۵۲ (اهل بیت)

حضرت درباره اهل بیت فرموده:
«وَ لا يَدْخُلُ النّارَ إِلاّ منْ أَنْكَرَهُمْ وَ أَنْكَروهُ.»
«و جز كسى كه آنان را انكار كند و آنان هم او را انكار كنند وارد دوزخ نگردد.»
انكار در اين‌جا به معنى نه پذيرفتن و قبول نكردن است. «مُنْکَر» به صيغه مفعول به معنای نشناخته در مقابل معروف است.


۲.۳ - تَنَكُّرَها - خطبه ۱۱۰ (دنیا)

تَنَكُّر از باب تفعل به معنای تغیّر و متحوّل شدن به حال منكر، بد و نظير آن است.
امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره دنیا فرموده:
«فَقَدْ رَأَيْتُمْ تَنَكُّرَها لِمَنْ دانَ لَها، وَ آثَرَها.»
«حقّا كه ديده‌ايد تغيّر دنيا را به كسى كه به آن خضوع كرده و اختيارش كرده است.»
موارد زيادى از این کلمه در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶۴.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۵۰۱.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۳.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۱، حکمت ۱۲۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه ج۳، ص۱۸۰، حکمت ۱۲۶.    
۶. صالح، صبحی نهج البلاغه، ص۴۹۱، حکمت ۱۲۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۵، حکمت ۱۲۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۵۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه ج۲۱، ص۱۹۲.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۱۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۷، خطبه ۱۵۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۵۴، خطبه ۱۴۸.    
۱۵. صالح، صبحی نهج البلاغه، ص۲۱۲، خطبه ۱۵۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۳، خطبه ۱۵۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۲۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۳۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۵۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۸۶.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۵۴.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۷، خطبه ۱۱۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۸، خطبه ۱۰۹.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۶، خطبه ۱۱۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵، خطبه ۱۱۱.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۸.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه،ج۳، ص۱۵۵.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۴۱.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۹.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نکر»، ج۲، ص۱۰۶۴.    






جعبه ابزار