نُنَبِّئُهُمْ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
نُنَبِّئُهُمْ: (فَنُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوآ) «نُنَبِّئُهُمْ» از مادّه «
نبأ» مى‌باشد، و
«نبأ» طبق آنچه «
راغب» در «
مفردات» آورده به خبرى گفته مى‌شود كه، محتوا و فايده مهمى دارد و صريح و آشكار و خالى از هرگونه كذب است.
از اينجا روشن مى‌شود كه اين تعبيرات اشاره به آن است كه: خداوند در
قیامت چنان افشاگرى از اعمال انسان‌ها مى‌كند كه جاى هيچ گونه اعتراض و انكار براى كسى باقى نمى‌ماند، آنچه را مردم در اين دنيا انجام مى‌دهند و غالباً به دست فراموشى مى‌سپارند، همه را مو به مو ظاهر مى‌سازد، و براى حساب و جزا آماده مى‌كند. حتى آنچه در دل انسان مى‌گذرد، و هيچ كس جز خدا از آن آگاه نيست، همه را به صاحبان آنها گوشزد مى‌كند!
(وَ مَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ) (و كسى كه كافر شود،
کفر او تو را غمگين نسازد؛ بازگشت همه آنان به سوى ماست و ما آنها را از اعمالى كه انجام داده‌اند و نتايج شوم آن باخبر خواهيم ساخت؛ خداوند به آنچه درون سينه‌هاست آگاه است.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: اين آيه
رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) را تسليت مى‌دهد و دلخوش مى‌كند تا اندوه بر او چيره نشود، به اينكه بالآخره روزى به سوى خدا بر مى‌گردند، و خدا به آنچه مى‌كرده‌اند آگاهشان مى‌كند، يعنى حقيقت اعمالشان و آثار سوء آن كه همان آتش است برايشان هويدا مى‌گردد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نُنَبِّئُهُمْ»، ص۵۹۸.
