نَفْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
نَفْر (به فتح نون و سکون فاء) از
واژگان نهج البلاغه اگر با «من» و «عن» باشد به معنى دورى و تفرق است و اگر با «الى» باشد به معنى خروج و رفتن است.
نَفْر منه و عنه، يعنى از آن دور شد و
نفر اليه يعنى به سوى او رفت.
از مشتقات آن،
نُفور (به ضمه نون) دورى منافرت بين الاثنين است. و به معنای دورى از يک‌ديگر است.
موارد زيادى از آن در
نهج البلاغه آمده است.
نَفْر:
(مثل عقل) اگر با «من» و «عن» باشد به معنى دورى و تفرق است و اگر با «الى» باشد به معنى خروج و رفتن است.
نَفْر منه و عنه، يعنى از آن دور شد و
نَفْر اليه يعنى به سوى او رفت.
نُفور (مثل عقول) دورى منافرت بين الاثنين است.
و به معنای دورى از يک‌ديگر است.
برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:
حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده:
«إِذا وَصَلَتْ إِليْكُمْ أَطْرافُ النِّعَمِ فَلا تُنْفِروا أَقْصاها بِقِلَّةِ الشُّكْرِ.» «چون اوائل نعمت‌ها به شما رسيد، اواخر آن‌ها را با كمى
شکر از خود دور نكنيد.»
امام به اهل
کوفه درباره رفتن به
بصره مى‌نويسد:
«وَ أنا أُذَكِّرُ اللهِ مَنْ بَلَغَهُ كِتابي هذا لَمّا نَفَرَ إِلَىَّ.» «من هر كس را كه نامه‌ام به او رسد به
خدا قسم مى‌دهم كه به سوى من آيد.»
حضرت به اصحابش فرموده:
«فَلا تَنْفِروا مِنَ الْحَقِّ نِفارَ الصَّحيحِ مِنَ الاَْجْرَبِ، وَ الْباري مِنْ ذي السَّقَمِ.» «دور نشويد از حق مانند دور شدن
آدم صحيح از آبله گرفته و آدم سالم از مريض.»
و نیز می‌فرماید:
«طَريقِ الـمُنافَرَةِ.» «راه نفرت و دورى از هم.»
مواردی متعدد از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نفر»، ج۲، ص۱۰۵۴.
