• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَحْب (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: نَحْب (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: نحب (مفردات‌قرآن)، نحب (مفردات‌نهج‌البلاغه)، نحب.


نَحْب: (مَّن قَضَى‌ نَحْبَهُ)
[۱] احزاب/سوره۳۳، آیه۲۳.    

«نَحْب» (بر وزن عهد) به معناى عهد و نذر و پيمان است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۳.    
[۳] فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۶۹.    
و گاه، به معناى مرگ، يا خطر، يا سرعت سير، و يا گریه با صداى بلند نيز آمده.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۷، ص۲۶۴.    



(مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلً)
[۵] احزاب/سوره۳۳، آیه۲۳.    
(در ميان مؤمنان مردانى هستند كه بر سر عهدى كه با خدا بستند صادقانه ايستاده‌اند؛ بعضى پيمان خود را به آخر بردند (و در راه‌ او شربت شهادت نوشيدند)، و بعضى ديگر در انتظارند؛ و هيچ گونه تغييرى در پيمان خود ندادند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۲۱.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: راغب گفته كلمه نحب به معناى نذرى است كه محكوم به وجوب باشد
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۳.    
، مثلا وقتى گفته مى‌شود فلان قضى نحبه معنايش اين است كه فلانى به نذر خود وفا كرد.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۳۴.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۹۰.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۷۳.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۹.    
)

۱. ↑ احزاب/سوره۳۳، آیه۲۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۳.    
۳. ↑ فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۶۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۷، ص۲۶۴.    
۵. ↑ احزاب/سوره۳۳، آیه۲۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۲۱.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۳.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۳۴.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۹۰.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۷۳.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۹.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نَحْب»، ص۵۸۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره احزاب | لغات قرآن
جعبه ابزار