نَجْو (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
نَجْو (به
فتح نون و سکون جیم) از
واژگان قرآن کریم به معنای خلاص شدن است.
مشتقات
نَجْو که در
آیات قرآن آمده عبارتند از:
النَّجاة (به فتح نون ) به معنی خلاص شدن و نجات؛
نَجا (به فتح نون) به معنی نجات یابنده؛
فَنَجَّیْناهُ (به فتح فاء، نون و جیم) به معنی پس نجات دادیم او (و قومش) را؛
فَاَنْجَیْناهُ (به فتح فاء، همزه، سکون نون و فتح جیم) به معنای نجات بخشیدیم، است.
نَجْو نَجْو و
نَجَاة به معنی خلاص شدن است.
به مواردی از
نَجْو که در قرآن به کار رفته است، اشاره می‌شود:
(وَ یا قَوْمِ ما لِی اَدْعُوکُمْ اِلَی النَّجاةِ وَ تَدْعُونَنِی اِلَی النَّارِ)
«ای قوم چه شده که من شما را به خلاصی از آتش می‌خوانم و شما مرا به آتش»
در
مصباح گفته:
«نَجَا من الهلاک: خلص» راغب گفته:
نَجَاء در اصل به معنی انفصال از شی‌ء است و از آنست
«نَجَا فلان من فلان» فلان کس از فلانی جدا شد.
فعل آن در قرآن مجید ثلاثی و از باب افعال و تفعیل به کار رفته است.
(وَ قالَ الَّذِی نَجا مِنْهُما وَ ادَّکَرَ بَعْدَ اُمَّةٍ اَنَا اُنَبِّئُکُمْ بِتَاْوِیلِهِ) (و يكى از آن دو كه نجات يافته بود- و بعد از مدتى به ياد آورد- گفت: من تعبير آن را به شما خبر مى‌دهم.)
(فَنَجَّیْناهُ وَ اَهْلَهُ اَجْمَعِینَ) (ما او و تمامى خاندانش را نجات داديم)
(فَاَنْجَیْناهُ وَ الَّذِینَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا) (سرانجام، او و كسانى را كه با او بودند، با رحمتى از سوى خود نجات بخشيديم.)
راغب گوید: به مکان مرتفع نَجْوة و
نَجَاة گویند که بواسطه ارتفاع از مکان‌های اطراف جدا شده و به قولی از سیل نجات یافته و خلاص شده است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نجو»، ج۷، ص۲۶.
