• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَجْذ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: دندان (مقالات مرتبط).


نَجْذ (به فتح نون و سکون جیم) و ناجِذ (به فتح نون و کسر جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای آخرین دندان آسیاب است.
به هر دندان و نیز به دندان‌های جلو ناجذ گویند.
مواردی از این واژه در نهج آمده است.



نَجْذ و ناجِذ به معنای آخرین دندان آسیاب آمده است.
به هر دندان و نیز به دندان‌های جلو ناجذ گویند.
جمع آن نواجذ است «عضّ علی ناجذه» یعنی دندان بر دندان فشرده، کنایه از صبر و استقامت است.
نَجْذ (مثل عقل) گزیدن با دندان است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ناجِذِكَ - خطبه ۱۱ (توصیه به محمدبن‌حنفیه)

امام علی (علیه‌السلام) آن‌گاه که در «جمل» پرچم را به دست محمد حنفیّه داد فرمود:
«تَزولُ الجِبالُ وَ لا تَزُلْ! عَضَّ عَلَى ناجِذِكَ، أَعِرِ اللهَ جُمجُمَتَكَ، تِدْ في الاَْرْضِ قَدَمَكَ.»
«اگر کوه‌ها از جای خود کنده شوند، تو از جای خود حرکت نکن، دندان بر دندان بفشار (استقامت کن انسان چون بر دشمن غضب گیرد دندان بر دندان می‌فشارد) کاسه سرت را بر خدا عاریت سپار (از شهادت مترس) قدمت را در زمین بکوب.»

۲.۲ - بِنَواجِذِكُمْ - خطبه ۱۲۱ (خوارج)

به خوارج فرمود:
«فَأَقيموا عَلى شَأْنِكُمْ، وَ الْزموا طَريقَتَكُمْ، وَ عَضّوا عَلَى الْجِهادِ بِنَواجِذِكُمْ، وَ لا تَلْتَفِتوا إِلى ناعِق نَعَقَ.»
«در راه سابق خود قائم باشید، بر جهاد با دشمن دندان بر دندان بفشارید.»

۲.۳ - نَواجِذُها - خطبه ۱۳۸ (جنگ)

درباره جنگ فرموده:
«بادِياً نَواجِذُها
«درحالی که دندان‌های جنگ‌ آشکار شده است.»


مواردی از واژه نجذ در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۱۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۹۰.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵، خطبه ۱۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۳۹، خطبه ۱۱.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵، خطبه ۱۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸، خطبه ۱۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۸۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۶۵.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۴۱.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۸، خطبه ۱۲۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲، خطبه ۱۱۸.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۹، خطبه ۱۲۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۴، خطبه ۱۲۲.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۴.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۳۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۴۴.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۹۷.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۲، خطبه ۱۳۸.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۹، خطبه ۱۳۶.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۵، خطبه ۱۳۸.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۴، خطبه ۱۳۸.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۱۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۱۳.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۳۰.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳۵۰.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۴۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نجذ»، ج۲، ص۱۰۱۴.    






جعبه ابزار