• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَجْد (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: هدایت به نجدین (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: نجد (مفردات‌قرآن)، نجد (مفردات‌نهج‌البلاغه).


نَجْد: (وَ هَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ)
[۱] بلد/سوره۹۰، آیه۱۰.    

«نَجْد» در اصل به معناى مكان مرتفع است
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۱.    
[۳] فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۴۸.    
در مقابل‌ «تهامه» كه به سرزمين‌هاى پست گفته مى‌شود، يا به تعبير ديگر «بلند بوم» و «پست بوم» است، و در اينجا كنايه از خير و شرّ و مسير سعادت و شقاوت است. اين تفسير در حديثى از امیرمؤمنان علی (علیه‌السلام‌) نقل شده (مجمع البيان، ذيل آيات مورد بحث).
[۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۸.    

و اين كه بعضى آن را به دو پستان مادر كه برآمدگى سينه‌ها است! تفسير كرده‌اند بسيار بعيد است، ضمناً تعبير به‌ «نَجْد» در مورد خير به خاطر عظمت آن است و در مورد شرّ از باب تغليب است.
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۲۹.    



(وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ)
[۶] بلد/سوره۹۰، آیه۱۰.    
(و او را به راه خير و شر هدایت كرديم.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۴.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه نجد به معناى راهى است به سوى بلندى، و مراد از نجدين راه خير و راه شر است و اگر راه خير و شر را نجد خوانده، براى اين بوده كه هر دو مستلزم رنج و مشقت است. ولى بعضى‌
[۸] آلوسی، شهاب الدین، روح المعانی، ج۱۵، ص۳۵۳.    
از مفسرين آن را به دو پستان مادر تفسير كرده‌اند، كه از ظاهر لفظ به دور است.
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۸۹.    
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۹۹.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۸.    
)

۱. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۱.    
۳. ↑ فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۴۸.    
۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۸.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۲۹.    
۶. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۴.    
۸. ↑ آلوسی، شهاب الدین، روح المعانی، ج۱۵، ص۳۵۳.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۸۹.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹۲.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۹۹.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نَجْد»، ص۵۷۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره بلد | لغات قرآن
جعبه ابزار