• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَثْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: سرگین.


نَثْل (مثل عقل، به فتح نون و سکون ثاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای سرگین‌ انداختن اسب و غیره است.
این واژه فقط یک بار در نهج آمده است.



نَثْل به معنای سرگین‌ انداختن اسب و غیره آمده است.
نثیل به معنای سرگین است. «النثیل: الروث»


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - نَثِيلهِ - خطبه ۳ (درباره عثمان)

امام علی (علیه‌السلام) درباره عثمان بن عفان در خطبه شقشقیه فرموده:
«إِلَى أَنْ قامَ ثالِثُ القَوْمِ، نافِجَاً حِضْنَيْهِ بَيْنَ نَثِيلهِ وَ مُعْتَلَفِهِ.»
«تا سوّمین قوم به حکومت برخاست در حالی که دو پهلوی خود را میان سرگین و علفدانش بالا می‌برد.»
یعنی «پیوسته شکمش را به وسیله پرخوری بالا می‌آورد و بعد با سرگین‌ انداختن پائین می‌آورد، یعنی غیر از خوردن و تخلیه کردن فکر دیگری نداشت، امام (صلوات‌الله‌علیه) او را به حیوان علف‌خواری تشبیه کرده است.

واژه نثل فقط یک بار در نهج آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۱۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۷۷.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴، خطبه ۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۳۰، خطبه ۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹، خطبه ۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۶۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۹۶.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۹۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نثل»، ج۲، ص۱۰۱۲.    






جعبه ابزار