• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نوا (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نوا (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: دار (مفردات‌قرآن)، خانه.


نوا (به فتح نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای خانه و منزل است. این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


نوا:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۲.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۲۴.    
به معنای خانه و منزل است. «النَوَى: الدار»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۲۱.    


امام علی (صلوات‌الله‌علیه) با عثمان اختلافى داشت مغیرة بن اخنس كه حضرت برادر او را در جنگ احد كشته بود، به عثمان گفت: من على را از تو كفايت مى‌كنم (او را از تو دور مى‌كنم) امام (علیه‌السلام) فرمود: «يَابْنَ اللَّعِينِ الاَْبْتَرِ، وَ الشَّجَرَةِ الَّتي لاَ أَصْلَ لَها وَ لاَ فَرْعَ... اخْرُجْ عَنّا أَبْعَدَ اللهُ نَواكَ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۹، خطبه۱۳۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۵، خطبه۱۳۱.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۳، خطبه۱۳۵.    
«اى پسر ملعون بى دنباله و درختى كه نه ريشه دارد و نه شاخه... از اينجا برو بيرون، خدا خانه‌ات را دور گرداند (ديده نشوى)»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۱، خطبه۱۳۵.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۴۹۶.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۲۶.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۰۱.    
) رجوع شود به «بتر»
(ببینید: بتر (مفردات‌نهج‌البلاغه))
و «نهض»
(ببینید: نهض (مفردات‌نهج‌البلاغه))
، پدر مغيره از رؤس منافقان بود لذا به او «لعين» فرمود و اين كه پدر او را «ابتر» ناميد چون مغيره پسر او، به حكم عدم ولا ولد بود.

این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۹، خطبه۱۳۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۲۴.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۲۱.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۹، خطبه۱۳۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۵، خطبه۱۳۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۳، خطبه۱۳۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۱، خطبه۱۳۵.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۴۹۶.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۲۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۰۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۹، خطبه۱۳۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «نوا»، ج۲، ص۱۰۸۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 135 نهج البلاغه
جعبه ابزار