• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نغض (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَغْض‌ (به فتح نون و سکون غین) از واژگان قرآن کریم به معنای حرکت کردن و حرکت دادن است. از مشتقات این واژه در آیات قرآن اِنْغاض به معنای حرکت دادن سر به سوی دیگری به حالت تعجب است. این لفظ فقط یک بار در کلام الله آمده است.



نَغْض‌: حرکت کردن و حرکت دادن است. گویند: «نَغَضَ‌ الشّی‌ءُ: تحرّک و اضطرب» و نیز گویند: «نَغَضَ‌ الشی‌ءَ».
در نهایه از ابن زبیر نقل شده: «اِنَّ الْکَعْبَةَ لَمَّا احْتَرَقَتْ‌ نَغَضَتْ‌»، یعنی: کعبه چون از آتش بنی امیّه سوخت، حرکت کرد.
اِنْغاض: حرکت دادن سر است به سوی دیگری به حالت تعجب.


(فَسَیُنْغِضُونَ‌ اِلَیْکَ رُؤُسَهُمْ وَ یَقُولُونَ مَتی‌ هُوَ قُلْ عَسی‌ اَنْ یَکُونَ قَرِیباً) طبرسی فرموده: نغض حرکت دادن سر است، با بالا و پائین بردن؛ یعنی: «حتما سرشان را به سوی تو تکان داده و خواهند گفت قیامت کی‌ می‌رسد؟ بگو: شاید نزدیک باشد».


این لفظ فقط یک بار در کلام الله آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۸۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۶.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۳۱.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۴۴۷.    
۵. ابن اثیر، مجدالدین، النهایه فی غریب الحدیث والاثر، ج۵، ص۸۷.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۶.    
۷. اسراء/سوره۱۷، آیه۵۱.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۴۷.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۵۰.    
۱۰. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۱۶.    
۱۱. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۶۰.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۴۸.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۵۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "نغض"، ج۷، ص۸۷.    






جعبه ابزار