مُسْتَسْلِمُون (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مُسْتَسْلِمُون:(بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ) «مُسْتَسْلِمُون» از
«استسلام» از مادّه
«سلامت» به مقتضاى باب «استفعال» به معناى طلب كردن سلامت است كه معمولًا به هنگام قرار گرفتن در برابر يک قدرت بزرگ با انقياد و خضوع توأم مى‌باشد.
(بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ) (ولى آنان در آن روز در برابر قدرت خدا تسليمند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: آخر ايشان امروز تسليم شدند، ديگر كبرى برايشان نمانده تا تكبر كنند خود دليل است بر اين‌كه: مراد از جمله
(ما لكم لا تناصرون) اين است كه چرا از اطاعت حق استكبار نمى‌كنيد، همان طور كه در دنيا استكبار مى‌كرديد. پس در حقيقت سؤال از يارى نكردن آنان يكديگر را در
قیامت، سؤال از سبب استكبارى است كه در دنيا داشتند، پس با اين بيان روشن گرديد كه مورد بازخواست، عبارت است از هر حقى كه در دنيا از آن روى گردانيده‌اند، چه اعتقاد حق و چه عمل حق و صالح، و اين روگردانى آنان به دو جهت بوده: يكى كبر ورزيدن، و يكى هم پشت‌گرمى به داشتن ياران و كمک‌كاران.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مُسْتَسْلِمُون»، ص۵۲۳.
