• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُساماة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مُساماة (به ضم میم) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای مفاخره و رقابت در بزرگی است. یک مورد از این ماده در نهج‌البلاغه استفاده شده است.



مُساماة به معنای مفاخره و رقابت در بزرگی و علوّ است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - نامه ۳

امیر‌المومنین علی (علیه‌السلام) به مالک اشتر می‌نویسند:«إِيَّاكَ وَمُسَامَاةَ اللهِ فِي عَظَمَتِهِ، وَالتَّشَبُّهَ بِهِ فِي جَبَرُوتِهِ، فَإِنَّ اللهَ يُذِلُّ كُلَّ جَبَّار، وَيُهِينُ كُلَّ مُخْتَال.»«از همتايى در علوّ و بزرگى با خداوند بر حذر باش! و از تشبّه به او در جبروتش خود را بر كنار دار! چرا كه خداوند هر جبّارى را ذليل و هر فرد خود پسند و متكبّرى را خوار خواهد ساخت.» (شرح های نامه:)


فقط یک مورد از این کلمه در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۴.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۲۳.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۶۹۹.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۹۵.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۸، نامه ۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۴۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۳۹۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۸۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۳۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مساماة»، ج۱، ص۵۵۴.    






جعبه ابزار