• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُساماة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مُساماة (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))


مُساماة (به ضم میم) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای مفاخره و رقابت در بزرگی است. یک مورد از این ماده در نهج‌البلاغه استفاده شده است.


مُساماة
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۴.    
به معنای مفاخره و رقابت در بزرگی و علوّ است.
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۲۳.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - نامه ۳

امیر‌المومنین علی (علیه‌السلام) به مالک اشتر می‌نویسند:«إِيَّاكَ وَمُسَامَاةَ اللهِ فِي عَظَمَتِهِ، وَالتَّشَبُّهَ بِهِ فِي جَبَرُوتِهِ، فَإِنَّ اللهَ يُذِلُّ كُلَّ جَبَّار، وَيُهِينُ كُلَّ مُخْتَال.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۶۹۹.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۹۵.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۸، نامه ۳.    
«از همتايى در علوّ و بزرگى با خداوند بر حذر باش! و از تشبّه به او در جبروتش خود را بر كنار دار! چرا كه خداوند هر جبّارى را ذليل و هر فرد خود پسند و متكبّرى را خوار خواهد ساخت.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۹.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۴.    
(شرح های نامه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۴۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۳۹۰.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۸۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۳۳.    
)

فقط یک مورد از این کلمه در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۴.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۷۲۳.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۶۹۹.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۹۵.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۸، نامه ۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۹.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۴۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۳۹۰.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۸۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۳۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مساماة»، ج۱، ص۵۵۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 3 نهج البلاغه
جعبه ابزار