• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُرَب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مُرَب (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: صلی (مفردات‌قرآن)، صلی (مفردات‌نهج‌البلاغه).


مُرَب (به ضم میم و فتح راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ملازمت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خلقت کون از این واژه استفاده نموده است.
این واژه مصدر میمی است و فقط یک بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.


مُرَب
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۲۷.    
ملازمت و آن مصدر میمی است.
گویند: «اربّ بالمکات اربابا: لزمه و اقام به.»
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۳۶.    


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - مُرَبَّها - خطبه ۱ (خلقت باد)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خلقت کون فرموده:
«ثُمَّ اَنْشاَ سُبْحانَهُ ریحاً اعْتَقَمَ مَهَبَّها وَ اَدامَ مُرَبَّها»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹، خطبه۱.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۱، خطبه۱.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰، خطبه۱.    

یعنی «پس خدای سبحان بادی به وجود آورد که محل وزیدن آن را عقیم ولی ملازمت آن را دائمی کرد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵، خطبه۱.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۹.    

(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۳۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۷۵.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۸۳.    
)


این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹، خطبه۱.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۲۷.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۳۶.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹، خطبه۱.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۱، خطبه۱.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰، خطبه۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵، خطبه۱.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۳۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۷۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۸۳.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹، خطبه۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مرب»، ج۱، ص۴۲۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه
جعبه ابزار