• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُدالَسَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مُدالَسَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: تدلیس.


مُدالَسَه (به ضم میم و فتحه لام و سین) از واژگان نهج البلاغه به معنای حیله كردن است.
از این کلمه یک‌بار در «نهج‌ البلاغه» آمده است.



مُدالَسَه
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۱، ص ۳۹۱.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج ۴، ص ۷۱.    
به معنای حيله كردن است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - مُدالَسَةَ - نامه ۵۳ (نامه حضرت به مالک اشتر)

حضرت علی (علیه‌السلام) به مالک اشتر مى‌نويسد: «فَلاَ إِدْغالَ وَ لاَ مُدالَسَةَ، وَ لاَ خِداعَ فيهِ»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۲۷، نامه ۵۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۳، ص ۱۱۸، نامه ۵۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۴۴۳، نامه ۵۳.    

«بايد در عهد و پيمان، افساد و فريب و حيله نباشد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۶۹۱، نامه ۵۳.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۲۹۲.    

(شرح‌های نامه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۳۰۲.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۱۱، ص ۱۱۴.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،، ج ۲۰، ص ۳۰۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه،، ج ۱۷، ص ۱۰۹.    
)


از این کلمه یک‌بار در «نهج‌ البلاغه» آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۲۷، نامه ۵۳.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۱، ص ۳۹۱.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج ۴، ص ۷۱.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۲۷، نامه ۵۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۳، ص ۱۱۸، نامه ۵۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۴۴۳، نامه ۵۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۶۹۱، نامه ۵۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۲۹۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۳۰۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۱۱، ص ۱۱۴.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،، ج ۲۰، ص ۳۰۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه،، ج ۱۷، ص ۱۰۹.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۷۲۷، نامه ۵۳.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دلس»، ج۱، ص۳۹۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 53 نهج البلاغه
جعبه ابزار