• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُحاوَله (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مُحاوَله (به ضم میم و فتح حا و واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای اراده و خواستن است.
از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.



مُحاوَله به معنای اراده و خواستن است.
«حاوله: اراده»


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - تُحاوِلُنِي - نامه ۷۳ (نامه به معاویه)

حضرت علی (علیه‌السّلام) به معاویه می‌نویسد:
«فَإِنِّي عَلَى التَّرَدُّدِ فِي جَوابِكَ، وَ الاسْتَِماعِ إِلَى كِتابِكَ، لَمُوَهِّنٌ رَأْيِي، وَ مُخَطِّىءٌ فِراسَتي وَ إِنَّكَ إِذْ تُحاوِلُنِي الاُْمُورَ وَ تُراجِعُنِي السُّطُورَ، كالْمُسْتَثْقِلِ النّائِمِ تَكْذِبُهُ أَحَلاَمُهُ.»
«من در اين كه مكرّر گوش به نامه‌هاى تو فرا داده و پاسخ نوشته‌ام خود را تخطئه و سرزنش مى‌نمايم. در آن هنگام كه تو از من خواسته‌هايى (همچون حكومت شام) دارى و مرتباً نامه نگارى مى‌كنى، به كسى مى‌مانى كه به خواب سنگينى فرو رفته و خواب‌هاى دروغينش او را تكذيب مى‌كنند.»



از این مادّه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۵.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۶۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ص۷۵۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۱، نامه ۷۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۴۶، نامه ۷۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۶۳، نامه ۷۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۲۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۹۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۰۱.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۶۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۱، نامه ۷۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «محاوله»، ج۱، ص۳۱۵.    






جعبه ابزار