• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُؤاخَذَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مُؤاخَذَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: مؤاخذه (مفردات‌قرآن).


مُؤاخَذَه از مفردات نهج البلاغه، به‌معنای عذاب و مجازات است.
امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) در دعایی با همین کلمه از خداوند طلب بخشش دارد.


مؤاخذه به معنای اخذ به‌عذاب و مجازات است.
ظاهرا مفاعله در این‌جا به‌معنی شدت باشد.
بین الاثنین بودن همیشه لازم نیست، گرچه راغب در مفردات بین الاثنین بودن را نوعی توجیه می‌کند.
[۱] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۷.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تُؤاخِذَنا - خطبه ۱۱۴ (دعای استستقاء)

امام علی (علیه‌السلام) در دعای استسقاء گوید:
«اللَّهُمَّ خَرَجْنا إِلَيْكَ ... أَلاّ تُؤاخِذَنا بَأَعْمالِنا، وَ لا تَأْخُذَنا بِذُنوبِنا.»
[۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۵، خطبه ۱۱۴.    
[۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲۵، خطبه ۱۱۳.    
[۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱، خطبه ۱۷۲.    

«بار الها! هنگامى بيرون آمده‌ايم ....ما را به اعمالمان مؤاخذه نكنى! و ما را به گناهانمان مگيرى.»
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۲۵۵.    
[۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۱.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج، ص۷۹.    
[۱۰] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۶.    
)


مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.
[۱۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۴۶، خطبه ۲۲۱.    
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه ۱۶۵.    
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۹۴، حکمت ۴۶۸.    


۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۷.    
۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۵، خطبه ۱۱۴.    
۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲۵، خطبه ۱۱۳.    
۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱، خطبه ۱۷۲.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۲۵۵.    
۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۱.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج، ص۷۹.    
۱۰. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۶.    
۱۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۴۶، خطبه ۲۲۱.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۹۴، حکمت ۴۶۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مؤاخذه»، ص۲۹.    


رده‌های این صفحه : مباحث اخلاقی | مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 114 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار