مَوضُون (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَوضُون: (سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ)«مَوضُون» از مادّه
«وضن» (بر وزن «
وزن! ») در اصل به معنای «بافتن زره» است، سپس به هر منسوجی که تار و پود آن محکم است، اطلاق شده،
و در اینجا منظور تخت‌هایی است که، کاملًا در کنار هم قرار گرفته و به هم پیوسته است، یا خود این تختها دارای بافت مخصوصی است از
لؤلؤ و
یاقوت و مانند آن، چنان که جمعی از مفسران گفته‌اند.
(عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ) (مقرّبان بر تخت‌هايى كه در صفوف مختلف در كنار هم چيده شده قرار دارند)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه وضن به معنای بافتن است. بعضی هم گفته‌اند: هر بافتنی را وضن نمی‌گویند، بلکه تنها بافتن
زره را وضن می‌گویند، و اگر در اینجا بافتن تخت را وضن خوانده از باب
استعاره است، خواسته است از محکمی بافت آن خبر داده باشد.
(در عرب معمول است که کف نیمکت‌ها را با لیف خرما می‌بافند، هم چنان که در غیر عرب آن را از سیم می‌بافند، و نامش را تخت فنری می‌گذارند).
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مَوضُون»، ص۵۶۴.
