• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مَوضوعَة (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مَوضوعَة:(وَ أَكْوابٌ مَّوْضوعَةٌ)
«مَوضوعَة» به معنى «قرار داده شده» از مادۀ «وضع» به معنى «نهادن و قرار دادن» است.
در اين آیه به دنبال شرح‌حال مؤمنان نيكوكار بهشتى، به توصيف ظرف‌ها و قدح‌هايى كه در كنار چشمه‌ها نهاده شده است، مى‌پردازد، مى‌گويد:
«هر زمان اراده كنند قدح‌ها از چشمه‌ها پر مى‌شود و در برابر آنان قرار مى‌گيرد، تازه به تازه مى‌نوشند و سيراب مى‌شوند و لذّت مى‌برند، لذّتى كه توصيفش براى ساكنان دنیا غيرممكن است.»



به موردی از کاربرد «مَوضوعَة» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - مَوضوعَة (آیه ۱۴ سوره غاشیه)

(وَ أَكْوابٌ مَّوْضوعَةٌ)
«و قدح‌هايى از شراب طهور نهاده شده.»

۱.۲ - مَوضوعَة در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرمایند:
(وَ أَكْوابٌ مَوْضوعَةٌ) كلمه اكواب جمع کوب است، كه به معناى آفتابه بدون خرطوم و دسته است (كه در فارسی آن را تنگ مى‌گويند) كه در آن شراب مى‌گيرند.

۱. غاشیه/سوره۸۸، آیه۱۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۷۴.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۴۰۴.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌ ط-دار الکتب الاسلامیه، ج۲۶، ص۴۲۳.    
۵. غاشیه/سوره۸۸، آیه۱۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ج۱، ص۵۹۲.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۵۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۲۰، ص۲۷۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۴۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۲۷.    



شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «موضوعة»، ج۴، ص ۶۸۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره غاشیه | لغات قرآن




جعبه ابزار