مَسافَت (مفردات‌نهج‌البلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَسافَة (به فتح سین و فتح فا) از
واژگان نهج‌البلاغه، به معنای بعد و دورى است. سه مورد از این مادّه در
نهج‌البلاغه آمده است.
مَسافَة به معنای بعد و دورى است ولى مشهور مسافت به معنای مساحت است.
مواردی که در «
نهج
البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.
به
امام حسن(علیه‌السلام) وصیت فرمود:
«وَ اعْلَمْ أَنَّ أَمَامَكَ طَريقاً ذَا مَسَافَةٍ بَعيدَةٍ، وَ مَشَقَّةٍ شَدِيدَةٍ، وَ أَنَّهُ لَاغِنَى بِكَ فيهِ عَنْ حُسْنِ الارْتِيَادِ.»«بدان! راهى بس طولانى و پر مشقّت در پيش دارى و نيز بدان در اين راه از كوشش صحيح، تلاش فراوان، و اندازه‌گيرى توشه و راحله به مقدار كافى بى نياز نخواهى بود.»
(شرح های نامه:
)
در همین نامه به برای امام حسن (علیه‌السلام) می‌نویسند:
«وَ اعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ مَنْ كَانَتْ مَطِيَّتُهُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ، فَإِنَّهُ يُسَارُ بِهِ وَ إِنْ كَانَ وَاقِفاً، وَ يَقْطَعُ الْمَسَافَةَ وَ إِنْ كَانَ مُقِيماً وَادِعاً..»«پسرم! بدان آن كس كه مركبش
شب و
روز است، دائماً در
حرکت است،- هر چند خود را
ساکن مى‌پندارند و همواره قطع مسافت مى‌كند، گر چه ظاهراً متوقّف است.»
(شرح های نامه:
)
در وصف
حق‌تعالی فرموده:
«وَ الشَّاهِدِ لَا بِمُمَاسَّةٍ، وَ الْبَائِنِ لَابِتَرَاخِي مَسَافَةٍ.»«در همه جا حاضر است؛ نه اين كه با اشيا مماس باشد و از همه چيز جداست؛ بى آن كه مسافتى ميان او و موجودات باشد.»
(شرح های خطبه:
)
سه مورد از این ماده در
نهج‌البلاغه آمده است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مسافة»، ج۱، ص۵۶۵.
