• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مَاکِثُون (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: مَاکِثُون (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: مکث (مفردات‌قرآن)، مکث (مفردات‌نهج‌البلاغه).


مَاكِثُون: (قالَ إِنَّكُمْ مّاكِثُونَ)
[۱] زخرف/سوره۴۳، آیه۷۷.    

«مَاكِثُون» از مادّه‌ «مَكث»، در اصل به معناى توقف توأم با انتظار است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۷۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، تفسیر مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۴.    
و شايد اين تعبير از سوى مالک دوزخ، يک نوع استهزاء است همان‌طور كه گاه شخص غيرمستحق تقاضاى چيزى مى‌كند مى‌گویيم منتظر باش.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۱، ص۱۳۵.    



(وَ نَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ)
[۵] زخرف/سوره۴۳، آیه۷۷.    
(آن‌ها فرياد مى‌كشند: «اى مالک دوزخ! اى كاش پروردگارت ما را بميراند تا آسوده شويم!» مى‌گويد: «شما در اين جا ماندگار هستيد.»)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۹۵.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى مالک به ايشان مى‌گويد: نه، شما در همين زندگى شقاوت‌بار و در اين عذاب اليم خواهيد بود.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۱۸۵.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۲۳.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۲۶۹.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۸۷.    
)

۱. ↑ زخرف/سوره۴۳، آیه۷۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۷۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، تفسیر مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۱، ص۱۳۵.    
۵. ↑ زخرف/سوره۴۳، آیه۷۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۹۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۱۸۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۲۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۲۶۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۸۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «مَاکِثُون»، ص۴۹۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره زخرف | لغات قرآن
جعبه ابزار