مهاجرت (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

مُهاجِرَت (به ضم میم و کسر جیم) از واژگان قرآن کریم به معنای متارکه غیر است.
مشتقات مُهاجِرَت که در آیات قرآن آمده عبارتند از:

---

مُهاجِرت به معنای متارکه غیر است.
در عرف هجرت از محلّی است به محلّ دیگر و در عرف قرآن هجرت از دار کفر است به دار ایمان مثل هجرت از مکه به مدینه در اوائل اسلام‌.

---

به مواردی از مُهَاجَرَت که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - هاجَرُوا (آیه ۲۱۸ سوره بقره)

(اِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ الَّذِینَ‌هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ اُولئِکَ یَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ‌)
(کسانی‌که ایمان آورده و کسانی که هجرت کرده و در راه خدا جهاد نموده‌اند، آن‌ها امید به رحمت پروردگار دارند و خداوند آمرزنده و مهربان است.)

۲.۲ - یُهاجِرْ (آیه ۱۰۰ سوره نساء)

(وَ مَنْ‌ یُهاجِرْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ یَجِدْ فِی الْاَرْضِ مُراغَماً کَثِیراً وَ سَعَةً)
(و هر کس که در راه خدا هجرت کند، مناطق امن فراوان و امکانات وسیعی در زمین می‌یابد.)

۲.۳ - مُهاجِرٌ (آیه ۲۶ سوره عنکبوت)

(وَ قالَ اِنِّی‌ مُهاجِرٌ اِلی‌ رَبِّی‌)
(من به سوی پروردگارم هجرت می‌کنم.)

۲.۴ - فَتُهاجِرُوا (آیه ۹۷ سوره نساء)

(اِنَّ الَّذِینَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِکَةُ ظالِمِی اَنْفُسِهِمْ قالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قالُوا کُنَّا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْاَرْضِ قالُوا اَ لَمْ تَکُنْ اَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِیها فَاُولئِکَ مَاْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ ساءَتْ مَصِیراً)
«آنان‌که ملائکه آن‌ها را در حال ظالم بودن‌شان قبض روح می‌کنند. گویند در چه کار بودید؟ گویند ما مقهور و بی‌چاره بودیم (کفّار و اوضاع محیط مانع از آن بود که مسلمان زندگی کنیم و دستور خدا را به کار بندیم) ملائکه گویند: مگر زمین خدا وسیع و بزرگ نبود که هجرت بکنید (آیا در این زمین پهناور جایی نبود که به آن‌جا مهاجرت کرده و خدای خویش را بندگی کنید؟!) این‌گونه مردم جایشان آتش است.»

۲.۵ - الْمُهاجِرِینَ‌ (آیه ۱۰۰ سوره توبه)

(وَ السَّابِقُونَ الْاَوَّلُونَ مِنَ‌ الْمُهاجِرِینَ‌ وَ الْاَنْصارِ وَ الَّذِینَ اتَّبَعُوهُمْ بِاِحْسانٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ...)
(پیشگامان نخستین از مهاجرین و انصار، و کسانی که به نیکی از آن‌ها پیروی کردند، خداوند از آن‌ها خشنود گشت...)

۲.۶ - مُهاجِراتٍ‌ (آیه ۱۰ سوره ممتحنه)

(اِذا جاءَکُمُ الْمُؤْمِناتُ‌ مُهاجِراتٍ‌ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ اَعْلَمُ بِاِیمانِهِنَ‌)
(ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که زنان با ایمان به عنوان هجرت نزد شما آیند، آن‌ها را بیازمایید- خداوند به ایمان‌شان آگاه‌تر است.)

۲.۷ - هاجَرْنَ‌ (آیه ۵۰ سوره احزاب)

(وَ بَناتِ خالاتِکَ اللَّاتِی‌هاجَرْنَ‌ مَعَکَ‌)
(و دختران خاله‌ها که با تو مهاجرت کردند.)

---