مسیطر (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مسيطر:(أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ) «مسيطر» از مادّه
«سَيْطَرِة» - «
سَطْر»
به كسى مى‌گويند كه بر امرى تسلط داشته باشد،
و به آن خط دهد، همان گونه كه نويسنده بر سطور كلام خويش تسلط دارد (بايد توجّه داشت كه اين كلمه، هم با «صاد»،
و هم با «سين» نوشته مى‌شود،
و هر دو به يک معناست، هر چند رسم الخط مشهور
قرآن با «صاد» مى‌باشد، چنان كه در «
مصيطر» خواهد آمد).
(أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ) (آيا خزاين
پروردگارت نزد آن‌هاست يا بر همه چيز عالَم سيطره دارند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: اصل كلمه مصيطرون از سيطره- با سين- است، چيزى كه هست گاهى سين آن را به صاد قلب مى‌كنند
و سيطره به معناى غلبه
و قهر است،
و معناى جمله اين است كه: نه، اين بار مى‌گوييم نكند كه اين تكذيب كنندگان بر خدا هم غالبند،
و آن چنان بر او سيطره دارند كه اگر او نبوت
و رسالت به تو روزى كرده مى‌توانند آن را از تو سلب كنند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مسیطر»، ص۵۲۹.
