• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مساغ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مَساغِ (به فتح سین) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای محل فرو رفتن است. فقط یک مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



مَساغِ به معنای فرو رفتن از حلق به آسانى است. راغب گويد: «سَاغَ‌ الشَّرَابُ فِي الْحَلْقِ: سَهُلَ انْحِدَارُهُ».


موردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۹۷

درباره مهلت دادن به ظالم فرمود: «وَلَئِنْ أَمْهَلَ اللهُ الظَّالِمَ فَلَنْ يَفُوتَ أَخْذُهُ، وَهُوَ لَهُ بَالمِرْصَادِ عَلَى مَجَازِ طَرِيقِهِ، وَبِمَوْضعِ الشَّجَا مِنْ مَسَاغِ رِيقِهِ.»«(چنين نيست كه) اگر خداوند، ستمگر را (چند روزى) مهلت دهد فرصت از دستش برود، او بر سر راه، در كمين‌گاه ستم‌گران است، و گلوى آن‌ها را در دست دارد كه هر زمان بخواهد حتّى نگذارد آب دهان فرو برند!.» (شرح های نامه:)


یک مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۱۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۸.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۱، خطبه ۹۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۹۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۲۵.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مساغ»، ج۱، ص۵۶۴.    






جعبه ابزار