• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

متّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: متّ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


مَتّ (به فتح میم و تاء مشدد) از واژگان نهج البلاغه به معنای توسّل و رسيدن است. این کلمه فقط يک بار در نهج البلاغه آمده است.


مَتّ
[۱] قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۹.    
(مثل عقل) به معنای توسّل و رسيدن است. گويند: «متّ الى فلان بقرابه: و صل اليه و توسّل»
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۷۰.    


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره طلحه و زبیر فرمود: «كُلُّ وَاحِد مِنْهُمَا يَرْجُو الاَْمْرَ لَهُ وَيَعْطِفُهُ عَلَيْهِ دُونَ صَاحِبِهِ، لاَ يَمُتَّانِ إِلَى اللهِ بِحَبْل وَلاَ يَمُدَّانِ إِلَيْهِ بَسَبَب. كُلُّ واحِد مِنْهُمَا حَامِلُ ضَبٍّ لِصَاحِبِهِ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱۶، خطبه ۱۴۸.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، -ط مطبعه الاستقامه، ص۴۴، خطبه ۱۴۴.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۶، خطبه ۱۴۸.    
یعنی «هر يكى از آن دو حکومت را براى خود مى‌خواهد و آن را به سوى خود مى‌كشد در نیّت خود با ريسمانى به خدا وصل نمى‌شوند و وسيله‌اى به طرف خدا دراز نمى‌كنند، هر يک از آن دو نسبت به رفيقش کینه دارد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۳، خطبه ۱۴۸.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۸.    
شرح‌های خطبه: (
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۶۹۴.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۵-۱۰۶.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۹.    
)

این کلمه فقط يک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱۶، خطبه ۱۴۸.    


۱. ↑ قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۹.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۷۰.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱۶، خطبه ۱۴۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، -ط مطبعه الاستقامه، ص۴۴، خطبه ۱۴۴.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۶، خطبه ۱۴۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۳، خطبه ۱۴۸.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۶۹۴.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۵-۱۰۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۹.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱۶، خطبه ۱۴۸.    


• قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «متت»، ج۲، ص۹۵۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 148 نهج البلاغه
جعبه ابزار