• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَوْذ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَوْذ (به فتح لام و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای پناه بردن است.
از مشتقات این واژه که در «نهج البلاغه» آمده:
مَلاذ (به فتح میم) به معنای محل پناه است.
سه مورد از این ماده در «نهج البلاغه» آمده است.



لَوْذ به معنای پناه بردن است و ملاذ به معنای محلّ پناه است.


برخی از مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يَلوذُ - نامه ۳۹ (خطاب به عمرو بن عاص)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به عمرو بن عاص مى‌نويسد:
«فَإِنَّكَ جَعَلْتَ دينَكَ تَبْعاً لِدُنْيا امْرِىء ظاهِر غَيُّهُ ... فَاتَّبَعْتَ أَثَرَهُ، وَ طَلَبْتَ فَضْلَهُ، اتِّباعَ الْكَلْبِ لِلضِّرْغامِ، يَلوذُ إلَى مَخالِبِهِ، وَ يَنْتَظِرُ ما يُلْقَى إِلَيْهِ مِنْ فَضْلِ فَريسَتِهِ.»
«تو دین خود را تابع شخصى كرده‌اى كه ضلالتش آشكار و پرده‌اش بالا رفته است... در پى او افتاده و طالب زياد مانده او هستى مانند سگى كه در پى شيرى باشد، به چنگال‌هاى او پناه ببرد و انتظار بقيّه شكار او را كشد.»

۲.۲ - مَلاذ - خطبه ۸۲ (موعظه)

در خطبه ۸۲ فرمود:
«هَلْ مِنْ ... أَوْ مَعاذ أَوْ مَلاذ
«آيا پناهگاهى هست.»


سه مورد از این ماده در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۵۰.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۳، ص۱۸۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۶۷، نامه ۳۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۷۱، نامه ۳۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۱، نامه ۳۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۲، نامه ۳۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۳۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۳۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۰۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۶۰.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۶۲، خطبه ۸۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۴۴، خطبه ۸۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۴، خطبه ۸۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹، خطبه ۸۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۶۵.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۶۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۵۴.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۷۰.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۷۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۶۷، نامه ۳۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لوذ»، ج۲، ص۹۵۴.    






جعبه ابزار