• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَهْز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لَهْز (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: آمیختن.


لَهْز (به فتح لام و سکون هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای آمیختن است. این واژه فقط یکبار در خطبه ۱۸۳ آمده است.


لَهْز
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۳۴.    
(مثل عقل) به معنای آميختن است. «لَهَزَ القومَ‌: خَالَطْتُهُمْ وَ دَخَلَ بَيْنَهُمْ.»
[۳] أَی خَالَطْتُهُمْ وَدَخَلْتُ بَیْنَهُمْ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۹۷.    
[۴] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۵، ص۴۰۷.    


امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام موعظه فرموده: «أَيُّهَا الْيَفَنُ الْكَبِيرُ، الَّذِي قَدْ لَهَزَهُ الْقَتَيرُ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا الْتَحَمَتْ أَطْوَاقُ النَّارِ بِعِظَامِ الاَْعْنَاقِ.»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۳۵، خطبه۱۷۸.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۷، خطبه۱۸۳.    
«يفن» (مثل شرف) پيرمرد و «قتير» پیری است. «اى پير سالخورده كه پيرى بر او آميخته است چگونه خواهى بود وقتى كه طوق‌هاى آتش مانند گوشت، استخوان‌هاى گردن‌ها را فراگيرد.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳۹.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۲۰.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۴۰۱.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۲۴.    
)

این کلمه فقط يک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۳۴.    
۳. ↑ أَی خَالَطْتُهُمْ وَدَخَلْتُ بَیْنَهُمْ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۹۷.    
۴. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۵، ص۴۰۷.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۳۵، خطبه۱۷۸.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۷، خطبه۱۸۳.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۷.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳۹.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۲۰.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۴۰۱.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۲۴.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه۱۸۳.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لهز»، ج۲، ص۹۵۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 183 نهج البلاغه
جعبه ابزار