لَمَسنَا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
لَمَسنَا:(وَ أَنّا لَمَسْنا السَّماء) «لَمَسنَا» از مادّه
لَمْس (به فتح لام و سکون میم) به معنای
دست مالیدن و
طلب است.
آیه مورد بحث می‌فرماید: ما آسمان‌ها را جستجو كرديم و همه را پر از نگهبانان و محافظان قوى و تيرهاى شهب يافتيم
(وَ أَنّا لَمَسْنا السَّماءَ فَوَجَدْناها).
«لمسنا» از ماده «لمس» مى‌باشد كه معنى آن معروف است، ولى در اين‌جا
کنایه از
طلب و جستجو است.
به موردی از کاربرد «لَمَسنَا» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(وَ أَنّا لَمَسْنا السَّماء فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَسًا شَديدًا وَ شُهُبًا) «و اين‌كه ما
آسمان را جستجو كرديم و آن را پر از محافظان قوى و تيرهاى
شهاب يافتيم.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند:
(وَ أَنّا لَمَسْنا السَّماءَ فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَساً شَديداً وَ شُهُبا) «لمس سماء» به معناى نزديک شدن به آسمان به
وسیله صعود بدان است.
و كلمه
حرس - به طورى كه گفته‌اند- اسم جمع كلمه حارس است، و به همين جهت با
صفت مفرد توصيف شده، و مراد از حرس شديد ، نگهبانان قدرت‌مندى است كه نمى‌گذارند شيطان‌ها در آسمان‌ها
استراق سمع كنند، و به همين جهت دنبالش فرمود: «و شهبا»، كه منظور از شهاب‌ها
سلاح آن نگهبانان است.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «لمسنا»، ج۴، ص ۲۰۶.
