• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَفْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لَفْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: شمول (مفردات‌قرآن)، اشْتَمَلَت (لغات‌قرآن).


لَفْع (به فتح لام و سکون فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شمول، احاطه و پيچيدن است.
این واژه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


لَفْع
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۴.    
(مثل عقل) به معنای شمول، احاطه و پيچيدن است.
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۳۸۷.    
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۲.    


مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - مُتَلَفِّعونَ - خطبه ۱ (ملائکه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره ملائکه فرموده:
«ناكِسَةٌ دونَهُ أَبْصارُهُمْ، مُتَلَفِّعونَ تَحْتَهُ بِأَجْنِحَتِهِمْ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱، خطبه ۱.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳، خطبه ۱.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱، خطبه ۱.    

«در كنار عرش خدا چشم‌هايشان به زير انداخته شده و در تحت عرش بال‌هاى خود را بر خود پوشيده و پيچيده‌اند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷، خطبه ۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۷.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۵۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۶.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۱.    
)


۲.۲ - مُتَلَفِّعٌ - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

درباره طاووس فرموده:
«وَ كَأَنَّهُ مُتَلَفِّعٌ بِمِعْجَر أَسْحَمَ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه ۱۶۵.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۱، خطبه ۱۶۰.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه ۱۶۵.    

«گوئى كه او با معجر سیاه پيچيده شده است.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۸۳.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۷.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۴.    
)


دو مورد از آن در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۴.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۳۸۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱، خطبه ۱.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳، خطبه ۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱، خطبه ۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷، خطبه ۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۵۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۱، خطبه ۱۶۰.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۰.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۸۳.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۷.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۴.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لفع»، ج۲، ص۹۴۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 165 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار