• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَبَن (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَبَن (به فتح لام و باء) از واژگان قرآن کریم به معنای شیر است. این لفظ دو بار بیشتر در قرآن مجید نیامده است.



لَبَن شیر است.


(نُسْقِیکُمْ مِمَّا فِی بُطُونِهِ مِنْ بَیْنِ فَرْثٍ وَ دَمٍ‌ لَبَناً خالِصاً سائِغاً لِلشَّارِبِینَ‌) «از آنچه در شکم‌های چهار پایان است، از میان گیاه جویده و خون به شما شیر خالص و گوارا می‌آشامیم». (اوّل از میان گیاه جویده سپس از میان خون).
(فِیها اَنْهارٌ مِنْ ماءٍ غَیْرِ آسِنٍ وَ اَنْهارٌ مِنْ‌ لَبَنٍ‌ لَمْ یَتَغَیَّرْ طَعْمُهُ‌) «در بهشت نهرهائی است از آب تغییر ناپذیر و نهرهائی است از شیری که طعم آن متغیر نشده». روشن است که آب و شیر بهشتی پیوسته در یک حال است. اللهمّ ارزقنا.


این لفظ دو بار بیشتر در قرآن مجید نیامده است.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۸۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰۶.    
۴. نحل/سوره۱۶، آیه۶۶.    
۵. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۸۹.    
۶. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۴۱۸.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۷۲.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۶.    
۹. محمد/سوره۴۷، آیه۱۵.    
۱۰. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۲۲۳.    
۱۱. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۳۵۱.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۱۵۲.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۵۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لبن"، ج۶، ص۱۸۱.    






جعبه ابزار