• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لدن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لدن (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
دیگر کاربردها: لدن (ابهام‌زدایی).


لَدْن (به فتح لام و سکون دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای آسانی و نرمی است. این واژه فقط يک مورد در خطبه ۱۹۶ نهج البلاغه آمده است.


لَدْن
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۶.    
، لَدانَة و لُدونة به معنای آسانى و نرمى است. «لَدُنَ‌ الشيءُ لَدَانَةً‌ و لُدُونةً‌: كان لَدْناً ای: ليّناً، هينّا»
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۴۵.    


چنانكه امام (صلوات‌الله‌علیه) فرمايد: «عِبَادَ اللهِ، الاْنَ فَاعْلَمُوا، وَ الاَْلْسُنُ مُطْلَقَةٌ، وَ الاَْبدَانُ صَحِيحَةٌ، وَ الاَْعْضَاءُ لَدْنَةٌ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۹۳، خطبه۱۹۶.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹۶، خطبه۱۹۱.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۱، خطبه۱۹۶.    
«لَدْنَة» (مثل صدمه) جمع «لُدْن» (مثل قفل) است.
[۶] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۳، ص۳۸۳.    
يعنى «بدانيد فعلا زبان‌ها آزاد و بدن‌ها صحيح و اعضاء بدن نرم است و نخشكيده چنانكه بعد از مردن مى‌خشكد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۳، خطبه۱۹۶.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۴.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۵۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص.۲۱۱    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۷۷.    
)

این کلمه فقط يک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۹۳، خطبه۱۹۶.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۶.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۴۵.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۹۳، خطبه۱۹۶.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹۶، خطبه۱۹۱.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۱، خطبه۱۹۶.    
۶. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۳، ص۳۸۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۳، خطبه۱۹۶.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۳.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۵۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص.۲۱۱    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۷۷.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۹۳، خطبه۱۹۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لدن»، ج۲، ص۹۳۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 196 نهج البلاغه
جعبه ابزار