• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَأْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَأْم (به فتح لام و سکون همزه) از واژگان نهج البلاغه به معنای موافقت است.
این واژه پنج بار در نهج‌البلاغه آمده است.



لَأْم به معنای موافقت است.
«لاءَمهُ‌ الشيءُ: وافقهُ‌.»
التئام به معنای اتفاق و اجتماع و انضمام است. «الْتَأَمَ الشَّيْئانِ: اتَّفَقا.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لامَ - خطبه ۱ (خلقت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خلقت فرموده:
«أَحَالَ الاْشياءَ لاَِوْقاتِها، وَ لامَ بَيْنَ مُخْتَلِفاتِها، وَ غَرَّزَ غَرائِزَها.»
«تكوين اشياء را به اوقات مناسب محوّل كرد، ميان اجزاء مختلف آن‌ها، توافق و انضمام به وجود آورد و غریزه و طبيعت‌هاى آن‌ها را پديدار كرد.»

۲.۲ - يَلْتَئِمُ - نامه ۵۳ (درباره تجار)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به مالک اشتر مى‌نويسد:
«ثُمَّ اسْتَوْصِ بِالتُّجّارِ وَ ذَوي الصِّناعاتِ، وَ أَوْصِ بِهِمْ خَيْراً ... وَ حَيْثُ لا يَلْتَئِمُ النّاسُ لِمَواضِعِها.»
يعنى «تجار وسائل زندگى را از مكان‌هائى مى‌آورند كه مردم در مكان‌هاى آن وسائل، جمع نمى‌شوند و دستشان به آنجاها نمى‌رسد.»


این کلمه پنج بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۲۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۰.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۵.    
۴. صاحب بن عباد، المحیط فی اللغة، ج۱۰، ص۳۶۰.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۸، خطبه ۱.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۹، خطبه ۱.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰، خطبه ۱.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵، خطبه ۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۹.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۳.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۱۴.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۷.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۸۱.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۱۶، نامه ۵۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۱۰، نامه ۵۳.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۳۸، نامه ۵۳.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۵، نامه ۵۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۱.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۸۱.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۴۸.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۶۳.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۸۴.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۵۱، خطبه ۸۲.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۹، خطبه ۲۳.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱، خطبه ۱۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لأم»، ج۲، ص۹۲۶.    






جعبه ابزار