قیدهای استفهام
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قیدهای استفهام کلماتی
پرسشی هستند که در ساختمان
جمله
های عربی نقش قیدی حالت،
مکان، یا
زمان دارند.
کیف = چگونه؟:
این کلمه در حقیقت
مصدری است که غالباً به عنوان ابزار
پرسش به کار رفته است کیف به صورت کوتاه شده «کَی‌ْ» نیز دیده شده است.
أین‌َ = کجا؟:
این کلمه برای
پرسش از
مکان است و گاه معنای آن توسط یک حرف جر تعیین می‌شود: «مِن أین» = از کجا؟. با این‌حال، در بسیاری از موارد به جای «اہلی أین» = به کجا؟ «أین» به کار می‌رود: «أین تَخرج؟»
أنّی = از کجا؟ کجا؟ چگونه؟ کِی؟ چه وقت؟:
«أنی» واژه‌ای است بسیار ادیبانه که همه جا نمی‌توان آن را به کار برد.
متی = کِی؟ چه وقت؟:
برای
پرسش از
زمان.
أیان‌َ، یا اہیان‌َ:
این واژه مانند متی است، با این تفاوت که أیان را در تهویل و تفخیم به کار برده‌اند. أیان در اصل «أی‌ّ + آن» بوده است
دانشنامه جهان اسلام، بنیاد دائرة المعارف اسلامی، برگرفته از مقاله «قیدهای استفهام»، ج۸،ص۳۳۲۸.
