• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَوْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَوْس (به فتح قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای کمان که با آن تیراندازی می‌کنند.
دو مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



قَوْس به معنای کمان که با آن تیراندازی می‌کنند آمده است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۱۳

امام علی (علیه‌السلام) در مقام موعظه فرموده است: «ثُمَّ إِنَّ الدُّنْيَا دَارُ فَنَاء، وَعَنَاء، وَغِيَر، وَعِبَر: فَمِنَ الْفَنَاءِ أَنَّ الدَّهْرَ مُوتِرٌ قَوْسَهُ، لاَ تُخْطِىءُ سِهَامُهُ» «دنیا خانه نیستی و رنج و دگرگونی و عبرت‌هاست، به علت فانی بودن، کمان خود را به زه کرده و تیرهایش خطا نمی‌کند.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱۸۲

درباره حضرت سلیمان (علیه‌السلام) فرموده است: «فَلَمَّا اسْتَوْفَى طُعْمَتَهُ، وَاسْتَكْمَلَ مُدَّتَهُ، رَمَتْهُ قِسِيُّ الْفَنَاءِ بِنِبَالِ المَوْتِ» «چون طعمه خود را تمام کرد، و مدّتش را به‌ کمال رسانید، کمانهای فنا با تیرهای مرگ او را هدف قرار داد.» (شرح‌های خطبه: )


این ماده دو بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۹۸.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۳۹.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۲، خطبه ۱۱۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۳، خطبه ۱۱۲.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۷۰، خطبه ۱۱۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۱، خطبه ۱۱۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۰.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۹۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۶۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۵۰.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۰۹، خطبه ۱۸۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۲۸، خطبه ۱۷۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۲، خطبه ۱۸۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۷، خطبه ۱۸۲.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۰.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۳۲۹.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قوس»، ج۲، ص۸۸۳.    






جعبه ابزار