قَوّامین (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قَوّامین: (قَوَّامینَ بِالْقِسْطِ) «قَوّامین» از مادّه «
قیام»
جمع
«قوّام» «صیغه مبالغه» به معنای «بسیار قیام کننده» است؛ یعنی باید در هر حال و در هر کار و در هر عصر و زمان قیام به
عدالت کنید، به گونه‌ای که این
عمل خلق و خوی شما شود و انحراف از آن برخلاف طبع و روح شما گردد.
(یَا اَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ کُونُواْ قَوَّامِینَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاء لِلّهِ وَ لَوْ عَلَی اَنفُسِکُمْ اَوِ الْوَالِدَیْنِ وَ الاَقْرَبِینَ اِن یَکُنْ غَنِیًّا اَوْ فَقَیرًا فَاللّهُ اَوْلَی بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْهَوَی اَن تَعْدِلُواْ وَ اِن تَلْوُواْ اَوْ تُعْرِضُواْ فَاِنَّ اللّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرًا) (ای کسانی که
ایمان آورده‌اید! همواره و همیشه قیام به عدالت کنید. برای
خدا گواهی دهید، اگر چه به زیان شما یا پدر و مادر و نزدیکانتان بوده باشد! چرا که اگر او (کسی که گواهی شما به
زیان اوست)
غنی یا
فقیر باشد، خداوند سزاوارتر است که از آنان حمایت کند. بنابراین، از هوا و هوس پیروی نکنید؛ که منحرف خواهید شد و اگر حق را تحریف کنید و یا از اظهار آن اعراض نمایید، خداوند به آنچه انجام می‌دهید آگاه است.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: قیام به
قسط به معنای
عمل به
قسط و تحفظ بر آن است، پس مراد از
(قَوَّامِینَ بِالْقِسْطِ) قائمین به
قسط است البته قائمینی که قیامشان به
قسط تام و کامل‌ترین قیام است، (چون قوام صیغه مبالغه است و به آیه چنین معنایی می‌دهد) آری مبالغه در قیام به همین است که شخص قوام به
قسط کمال مراقبت را به خرج دهد تا به انگیزه‌ای از
هوای نفس یا عاطفه یا ترس و یا
طمع و یا غیره از راه وسط و عادلانه عدول نکند و به راه
ظلم نیفتد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قَوّامین»، ص۴۴۸.
