• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَمْطَریر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَمْطَریر (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: قَمْطَریر (لغات‌قرآن).


قَمْطَریر (به فتح قاف) از واژگان قرآن کریم به معنای شدید در شر است.
این لفظ فقط یک‌بار در قرآن آمده است.


قَمْطَریر
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۳۹.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۶۲.    
به معنای شدید در شر است.
«اقْمَطَرَّ الیومُ: اشتدَّ»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۱۵.    
اصل آن به معنای جمع شدن و جمع کردن است.
«قَمْطَرَ الشّی‌ءُ»
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۱۴.    
یعنی شی‌ء جمع شد یا آن را جمع کرد.
پس «یوم قمطریر»
[۶] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۶۲.    
روزی است که شرّها در آن روی هم انباشته شده است.

به موردی از قَمْطَریر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - قَمْطَرِیراً (آیه ۱۰ سوره انسان)

(اِنَّا نَخافُ مِنْ رَبِّنا یَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِیراً)
[۷] انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    

(ما از پروردگارمان خائفیم در آن روزی که عبوس و سخت است!)
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۷.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۵.    
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۶۳.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۱۷.    
(ببینید: عبس (مفردات‌قرآن))


این لفظ فقط یک‌بار در قرآن آمده است.
[۱۳] انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۳۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۶۲.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۱۵.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۱۴.    
۶. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۶۲.    
۷. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۷.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۵.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۶۳.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۱۷.    
۱۳. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «قمطریر»، ج۶، ص۳۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره انسان
جعبه ابزار