• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَعس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَعس (به فتح قاف) و تَقاعُس (به فتح تاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای کنار کشیدن و اقدام نکردن به کار است.
حضرت علی (علیه‌السلام) خطاب به معاویه و بعضی از فرماندهان لشکر از این واژه استفاده نموده است.



قَعس و تَقاعُس به معنای کنار کشیدن و اقدام نکردن به کار آمده است. «تَقَاعَسَ‌ عَن الامر: تاَخَّر و لم يتقدَّم فيهِ‌».


به مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَقَاعَسَ - نامه ۴ (خطاب به فرماندهان لشکر)

امام علی (علیه‌السلام) به بعضی از فرماندهان لشکر نوشته است:
«فَانْهَدْ بِمَنْ أَطاعَكَ إِلَى مَنْ عَصَاكَ، وَ اسْتَغْنِ بِمَنِ انْقَادَ مَعَكَ عَمَّنْ تَقَاعَسَ عَنْكَ»؛
«برانگیز آنکه را که از تو فرمان می‌برد به کسی که عصیان کرده و اکتفا کن به آنکه او از تو اطاعت کند از کسی که از تو دور شده است».

۲.۲ - فَاقْعَسْ - نامه ۱۰ (خطاب به معاویه)

حضرت (علیه‌السلام) به معاویه می‌نویسد:
«فَاقْعَسْ عَنْ هذَا الاَْمْرِ، وَ خُذْ أُهْبَةَ الْحِسَابِ»؛
«از این کار دور شو، و برای خود ذخیره حساب ذخیره کن».
این ماده دو بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۷۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۹۷.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۷۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۸۶، نامه ۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۷، نامه ۴.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۶۶، نامه ۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۹۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۶۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۶۹.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۳، نامه ۱۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۲، نامه ۱۰.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۰، نامه ۱۰.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۷، نامه ۱۰.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۳۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۳۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۱۳۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۳.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۸۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قعس»، ج۲، ص۸۷۱.    






جعبه ابزار