• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَطْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَطْر (به فتح قاف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای جریان آب و ریختن به طور قطره قطره است.
قِطر (به کسر قاف) به معنای مس مذاب یا فلزّ مذاب است.
قُطر (به ضم قاف) به معنای کنار و طرف که جمع آن اقطار است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خداوند تعالی و ... از این واژه استفاده نموده است.



قَطر (بر وزن عقل) به معنای جریان آب و ریختن به طور قطره قطره (باران) آمده است.
قِطر به معنای مس مذاب یا فلزّ مذاب است.
قُطر به معنای کنار و طرف که جمع آن اقطار است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - يُقْطِرُهُ - حکمت ۳۳۶ (درباره آبرو)

امام علی (علیه‌السلام) در حکمت ۳۴۶ فرموده است:
«مَاءُ وَجْهِكَ جَامِدٌ يُقْطِرُهُ السُّؤَالُ، فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ
«آبروی تو نریخته است، سوال آن را می‌ریزد ببین نزد چه کسی آن را می‌ریزی‌.»

۲.۲ - قَطْرِ خطبه ۱۷۸ (درباه خداوند)

حضرت (علیه‌السلام) درباره خداوند تعالی فرموده است:
«وَ لاَ يَعْزُبُ عَنْهُ عَدَدُ قَطْرِ الْمَاءِ، وَ لاَ نُجُومِ السَّماءِ»؛
«مخفی نمی‌ماند از او عدد قطره‌های آب‌ها و ستارگان آسمان». قطر (مثل عطر) جمع قطره است به معنای باران نیز آید مثل خطبه ۱۹۲.

۲.۳ - الْأَقْطارِ خطبه ۱۶۳ (درباره خدا)

«اقطار» به معنای اطراف است. درباره خدا فرموده است:
«تَعالَى عَمّا يَنْحَلُهُ الُْمحَدِّدُونَ مِنْ صِفاتِ الاَْقْدارِ وَ نِهاياتِ الْأَقْطارِ»؛
«برتر است خدا از آنچه محدود شمارندگان به او نسبت می‌دهند از صفات اشیاء طول و عرض‌دار و بزرگ و کوچک، و آخرهای اطراف اشیاء».

۲.۴ - اَقْطَارِ خطبه ۱۹۲ (درباره وحدت)

«اَ لَمْ یَکُونُوا اَرْبَاباً فِی اَقْطَارِ الْاَرَضِینَ‌.»؛
(آيا آنها مالک و سرپرست اقطار زمين نگرديدند؟». اقطار الارض، اطراف آن است.


موارد زیادی از این ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۶۱.    
۳. سید رضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۹، حکمت ۳۳۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۳۵، حکمت ۳۴۶.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۵، حکمت ۳۴۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۶.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۹۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۹۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۷۶۱.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۳۰.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۶۱.    
۱۲. سید رضی، محمد٬ نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۹، خطبه ۱۷۸.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۱۸، خطبه ۱۷۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۶، خطبه ۱۷۸.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۷.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۶۱۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۵۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۹.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۶، خطبه ۱۶۳.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۲، خطبه ۱۵۸.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۳، خطبه ۱۶۳.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۷، خطبه ۱۶۳.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۲.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۶.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۶، ص۳۱۴.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۳.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۵۴.    
۳۰. سید رضی، محمد٬ نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۶۸، خطبه ۱۹۲.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۷۷، خطبه ۱۹۰.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۷، خطبه۱۹۲.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۳.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۰.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۰۱.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۶۲.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۸۱.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۷۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قطر»، ج۲، ص۸۶۸.    






جعبه ابزار