• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَشْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَشْع (به فتح قاف و شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای پراكنده كردن است.
تَقَشَّع (به فتح تاء و قاف و شین) به معنای پراكنده شدن است.
دو مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



قَشْع به معنای پراكنده كردن آمده است. «قَشَعَ‌ الريحُ‌ السحابَ‌: كَشَفتهُ‌»
تَقَشَّع (به فتح تاء و قاف و شین) به معنای پراكنده شدن است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نامه ۴۵

امام علی (علیه‌السلام) در وصف نيكوكاران فرموده است: «وَهَمْهَمَتْ بِذِكْرِ رَبِّهِم شِفَاهُهُمْ، وَتَقَشَّعَتْ بِطُولِ اسْتِغْفَارِهِم ذُنُوبُهُمْ »«با ياد خدا كردن لبانشان به حركت و همهمه در آمده و با طول استغفار گناهانشان پراكنده شده است.» (شرح‌های نامه: )

۲.۲ - نامه ۶۲

در نامه به اهل شام فرموده است: «كَمَا يَتَقَشَّعُ السَّحَابُ» «چنانكه ابرها متفرّق و پراكنده مى‌شوند.» (شرح‌های نامه: )


این ماده دو بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۷۹.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۳۴۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۵، نامه ۴۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۸۴، نامه ۴۵.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۰، نامه ۴۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۳۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۲۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۴۱، نامه ۶۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، نامه ۶۲.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۱، نامه ۶۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۳۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۵۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۱۵۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قشع»، ج۲، ص۸۶۲.    






جعبه ابزار